The mills of the Amaseno Valley, a productive memory of the territory

• Autores: Sara Carallo
• Localización: Actes. XI Congrés Internacional de Molinologia: Memòria, arquitectura, enginyeria i futur. Mallorca, 18-20/X/2018 / coord. por Aina R. Serrano Espases, 2019, ISBN 978-84-09-13622-3, págs. 405-414
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro  1    2  
• Resumen
  • català

    Aquesta contribució presenta un projecte de protecció, gestió, explotació i fructificació ecoturística dels molins de la Vall de’Amaseno (sud del Laci, Itàlia). Els descobriments arqueològics mitjançant l’estudi de la toponímia, l’anàlisi de mapes històrics i la campanya d’enquestes al territori, testimonien el vincle directe i proper entre els habitants i els recursos naturals de la Vall. Analitzant projectes i la dinàmica socioeconòmica local associada a aquests en una perspectiva geohistòrica, es desprèn que la planta industrial sempre ha representat un recurs econòmic d’importància estratègica per a les poblacions de la Vall i encara representa una icona a protegir i transmetre a les futures generacions mitjançant formes de turisme rural i cultural.

  • English

    This contribution presents a project for the protection, management, exploitation and ecotourist fruition of the mills of the Amaseno Valley (Southern Lazio, Italy). The archaeological discoveries, mostly traceable through the study of toponymy, the analysis of historical maps and the survey campaign on the territory, testify the direct and close link between the inhabitants and the natural resources of the Valley. Analyzing the projects and the local socio-economic dynamics associated with them in a geo-historical perspective, it follows that the industrial plant has always represented an economic resource of strategic importance for the valley populations and still represents an icon to be protected and passed on to the future generations through forms of rural and cultural tourism.