Resumen de Consumo de drogas en estudiantes de centros escolares en San Salvador, El Salvador
- español
Los estudiantes en el nivel primario de educación por estar en la etapa de la adolescencia están en peligro de ser inducidos al consumo de drogas, por lo que es importante realizar estudios sobre su consumo. Uno de los objetivos del estudio fue analizar las diferencias en el consumo de alcohol, tabaco y marihuana en los adolescentes con relación a la edad y al género. La investigación fue realizada en escuelas de educación básica ubicadas en la ciudad de San Salvador, El Salvador, Centro América. El estudio fue no experimental con un enfoque descriptivo, multivariado y con un diseño trasversal y ex post facto. La población de estudio estuvo conformada por estudiantes de primaria y secundaria de 12 escuelas con una población de 3356 estudiantes, la muestra fue de 345. El inicio de consumo de alcohol, tabaco y marihuana por los estudiantes fue más frecuente a las edades de 12 a 14 años; los varones tuvieron un consumo más alto que las féminas para la prevalencia una vez en la vida del consumo de alcohol, tabaco y marihuana. Para los últimos 12 meses el consumo de tabaco fue ligeramente mayor en el género femenino que el masculino, el consumo de alcohol fue similar en ambos géneros y el consumo de marihuana fueron iguales para ambos. Para los últimos 30 días el consumo de tabaco y alcohol fue similar en ambos géneros y el consumo de marihuana fueron iguales.
- English
Students at the primary level of education because they are in the adolescence stage are in danger of being induced to use drugs, so it is important to conduct studies on their consumption. One of the objectives of the study was to analyze the differences in the consumption of alcohol, tobacco and marijuana in adolescents in relation to age and gender. The research was conducted in basic education schools located in the city of San Salvador, El Salvador, Central America. The study was non-experimental with a descriptive, multivariate approach and with a transverse and ex post facto design. The study population consisted of elementary and secondary students from 12 schools with a population of 3356 students, the sample was 345. The beginning of alcohol, tobacco and marijuana use by students was more frequent at the ages of 12 to 14 years; males had a higher consumption than females for prevalence once in a lifetime of alcohol, tobacco and marijuana use. For the last 12 months, tobacco consumption was slightly higher in women than men, alcohol consumption was similar in both genders and marijuana use was the same for both. For the last 30 days the consumption of tobacco and alcohol was similar in both genders and the consumption of marijuana were the same.
- português
Os alunos do ensino fundamental, por estarem na adolescência, correm o risco de serem induzidos a usar drogas, por isso é importante realizar estudos sobre o consumo. Um dos objetivos do estudo foi analisar as diferenças no consumo de álcool, tabaco e maconha em adolescentes em relação à idade e sexo. A pesquisa foi realizada em escolas de educação básica localizadas na cidade de San Salvador, El Salvador, América Central. O estudo não foi experimental, com abordagem descritiva, multivariada e com delineamento transversal e ex post facto. A população do estudo foi composta por alunos do ensino fundamental e médio de 12 escolas, com uma população de 3.356 alunos, a amostra foi de 345. O início do uso de álcool, tabaco e maconha pelos estudantes foi mais frequente entre os 12 e os 12 anos. 14 anos; os homens tiveram um consumo maior do que as mulheres em prevalência uma vez na vida em uso de álcool, tabaco e maconha. Nos últimos 12 meses, o uso de tabaco foi levemente maior em mulheres que em homens, o consumo de álcool foi semelhante em ambos os sexos e o uso de maconha foi o mesmo em ambos. Nos últimos 30 dias, o consumo de tabaco e álcool foi semelhante em ambos os sexos e o consumo de maconha foi o mesmo.