Resumen de Los principios constitucionales del gasto público y la estabilidad presupuestaria
- español
Este trabajo analiza los principios constitucionales del gasto público, considerando necesaria una interpretación acorde con el principio de estabilidad presupuestaria. Además del principio de legalidad, se examinan el principio de asignación equitativa de los recursos públicos y los criterios de eficiencia y economía. Estos principios constituyen un límite a la actuación de los poderes públicos, pero al mismo tiempo van a estar condicionados en su aplicación por la estabilidad presupuestaria. Su necesaria efectividad, a través de las oportunas técnicas presupuestarias y de control, deberá compatibilizarse con las exigencias de la estabilidad presupuestaria, de forma que se evite cualquier conficto interpretativo.
- English
This paper analyses the constitucional principles of public spending, considering it necessary to have an interpretation consistent with the principle of budgetary stability. In addition to the principle of legality, the principle of equitable allocation of public resources and the criteria of efficiency and economy are examined. These principles constitute a limit on the actions of public authorities, but at the same time their application is conditioned by budgetary stability. Their requisite effectiveness, through the appropriate budgetary and control techniques, must be reconciled with the requirements of budgetary stability, in such manner as to avoid any interpretive dispute.