Entre China y Estados Unidos: los dilemas estratégicos de Japón

• Autores: Fernando Delage Carretero
• Localización: Comillas Journal of International Relations, ISSN 2386-5776, Nº. 17, 2020 (Ejemplar dedicado a: Japón contemporáneo. Cultura y relaciones internacionales), págs. 24-37
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Between China and the United States: Japan’s Strategic Dilemmas
• Enlaces
  • Texto completo
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    La transformación del orden asiático es la principal causa del giro producido en la política exterior de Japón desde finales de la primera década del siglo XXI. Bajo el liderazgo de Shinzo Abe, el Gobierno japonés ha dado forma a una diplomacia proactiva, orientada a la adquisición de una autonomía estratégica que le permita ampliar sus opciones frente a la reconfiguración en curso del equilibrio regional de poder. El rápido ascenso de China y la erosión del liderazgo de su principal aliado, Estados Unidos, sitúan al país ante un horizonte desconocido que le obliga a recalibrar sus relaciones con ambas grandes potencias.

  • English

    The transformation of the Asian order is the main cause of the turn in Japan’s foreign policy since the end of the first decade of the 21st century. Under the leadership of Shinzo Abe, the Japanese government has shaped a proactive diplomacy, aimed at acquiring a strategic autonomy that allows it to maximize its options vis-à-vis the ongoing shift in the regional balance of power. The rapid rise of China and the erosion of the leadership of its main ally, the United States, place the country before new horizons that demand a readjustment of relations with both great powers.