Resumen de El impacto de la pandemia de la Covid-19 en el turismo religioso de Jalisco, México
Zazil Stephanie Carvajal Camet, Rogelio Martínez Cárdenas
- español
La pandemia de COVID-19 ha impactado al turismo religioso en México en número de peregrinos y derrama económica: el objetivo del artículo es analizar mediante un estudio observacional con fuentes documentales y hemerográficas la afectación del sector durante 2020 y 2021 en el estado de Jalisco y la respuesta de las autoridades. Antes de la pandemia, los santuarios mostraban un elevado número de visitantes y tenían gran importancia para la economía regional. En las celebraciones religiosas de San Juan de los Lagos, los visitantes disminuyeron de 2 millones de personas en 2019 a 2.500 en 2020, en Zapopan de 1,8 millones a 1.300 y en Talpa se registraron 20 visitantes. Dichos santuarios han mantenido su continuidad por redes sociales y telecomunicaciones, desarrollando nuevos lazos con los peregrinos. La cooperación de autoridades locales y religiosas, comerciantes, hoteleros y visitantes es clave para la recuperación del turismo religioso en la nueva normalidad.
- English
COVID-19 pandemic has impacted the number of visitors and revenue of religious tourism in Mexico: the objective of this paper is to analyze the effects on the sector and the authorities’ response in years 2020 and 2021 on the state of Jalisco, through an observational study, using documentary and newspaper sources. Before the pandemic, the sanctuaries showed a high number of visitors and high economic benefits, having strategic importance for regional economy. At the religious celebration in San Juan de los Lagos, 2 million people visited in 2019, only 2,500 in 2020, Zapopan went from 1.8 million to 1,300 and Talpa only had 20 visitors the same year. These sanctuaries have keep continuity by means of social media and telecommunications, developing new relationships with pilgrims. Cooperation between local and religious authorities, traders, hospitality industry and visitors is key for religious tourism recovery in the new normal.
- galego
La pandemia de COVID-19 ha impactado al turismo religioso en México en número de peregrinos y derrama económica: el objetivo del artículo es analizar mediante un estudio observacional con fuentes documentales y hemerográficas la afectación del sector durante 2020 y 2021 en el estado de Jalisco y la respuesta de las autoridades. Antes de la pandemia, los santuarios mostraban un elevado número de visitantes y tenían gran importancia para la economía regional. Durante las celebraciones religiosas de San Juan de los Lagos, los visitantes disminuyeron de 2 millones de personas en 2019 a 2.500 en 2020, en Zapopan de 1,8 millones a 1.300 y en Talpa se registraron 20 visitantes. Dichos santuarios han mantenido su continuidad por redes sociales y telecomunicaciones, desarrollando nuevos lazos con los peregrinos. La cooperación de autoridades locales y religiosas, comerciantes, hoteleros y visitantes es clave para la recuperación del turismo religioso en la nueva normalidad.