El Caballero Asisio (Bilbao, 1587, y Logroño, 1589), de Fray Gabriel de Mata: un poema épico religioso olvidado

• Autores: Antonio Curz Casado
• Localización: San Francisco en el arte y en la literatura: libro homenaje al P. Cayetano Sánchez, ofm / coord. por Jesús Peláez del Rosal; Cayetano Sánchez Fuertes (hom.), 2020, ISBN 978-84-120299-4-9, págs. 111-126
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Hay corrientes y géneros literarios en la literatura española que carecen, en la ac-tualidad, de lectores e incluso de críticos que se ocupen de determinadas obras. Una de estascorrientes estéticas, poco o nada frecuentadas o estudiada, es la poesía épica culta; menosatención aún ha merecido la poesía épica de tema religioso. Uno de estos poemas olvidados esEl Caballero Asisio, obra de fray Gabriel de Mata, “de la Orden de Señor Sant Francisco, enla Provincia de Cantabria”, como indica la licencia de impresión o autorización real en el im-preso de Bilbao, fechado en 1587, que lleva aprobación nada menos que don Alonso de Ercillay Zúñiga, el gran autor de La Araucana, uno de los escasos poemas épicos cultos que siguenllamando la atención. El primer volumen de fray Gabriel se titula Primera, segunda y terceraparte del Caballero Asisio, en el nacimiento, vida y muerte del seráfico padre San Francisco,en tanto que el volumen segundo, impreso en Logroño dos años después, en 1589, bajo el mis-mo título de El Caballero Asisio se ocupa de las “gloriosas vidas de cinco famosos santos desu orden: Santa Clara, San Antonio de Padua, San Buenaventura, San Luis obispo de Tolosa ySan Bernardino”. Son, en conjunto, centenares de páginas que nos ofrecen varios millares deversos fervorosos en alabanza del santo y de sus esclarecidos compañeros de orden.

  • English

    There are currents and literary genres in Spanish literature that currently lack rea-ders and even critics who deal with certain works. One of these aesthetic currents, little ornothing frequented or studied, is cultured epic poetry; Less attention has still deserved the epicpoetry of religious theme. One of these forgotten poems is El Caballero Asisio, the work ofFray Gabriel de Mata, “of the Order of Lord Sant Francisco, in the Province of Cantabria,” asindicated by the actual print license or authorization in the Bilbao form, dated at 1587, whichcarries approval no less than Don Alonso de Ercilla y Zúñiga, the great author of La Araucana,one of the few epic poems that continue to attract attention. The first volume of Fray Gabrielis entitled Primera, segunda y tercera parte del Caballero Asisio, en el nacimiento, vida ymuerte del seráfico padre San Francisco (First, second and third part of the Assisi Knight,at the birth, life and death of the seraphic father San Francisco), while the second volume,printed in Logroño two years later, in 1589, under the same title of El Caballero Asisio (TheAssisi Knight) deals with the “glorious lives of five famous saints of his order: Santa Clara,San Antonio de Padua, San Buenaventura, San Luis Bishop of Tolosa and San Bernardino.”Together, they are hundreds of pages offered by several thousands of fervent verses in praiseof the saint and his enlightened companions of order.