Resumen de Evaluación de cinco especies autóctonas de Andalucía en condiciones de sequía: Anagal/is arvensis L, Anthirrinum australe Rothm., Scabiosa atropurpurea L, Hypericum tomentosum L. y Trachelium caeruleum L ..

S.P. Centeno, M. Corell, José Ramón Corrochano Santos, Francisco Javier Belda Nacher

• español

  La diversificación de la oferta de plantas útiles para la xerojardinería cobra cada dfa mayor importancia en nuestra sociedad, en la que los recursos hidricos son escasos.En este trabajo se ha analizado el crecimiento y desarrollo de varias especies autóctonasde Andalucía (Anagalli.s arvensis L, Anti"hinum austro/e Rothm., Scabiosaatropurpurea L, Hypericum tomentosum L. y Trachelium caeruleum L .. ) en cultivos deregadío y secano, en condiciones climáticas extremas, Vega del Guadalquivir. Elcrecimiento en altura y diámetro de copa no se ha visto afectado por la sequf n. Elnúmero de flores por planta ha sido menor en secano, en todas las especies estudiadas.El periodo de floración de H. tomentosum ha disminuido por la sequfa, y ha ocurridocon mayor precocidad que en el cultivo de regadfo. El desarrollo fenológico de A.Arvensis, A. austro/e, S. Atropurpurea y T. caeruleum ha experimentado escasasvariaciones en condiciones de déficit hídrico. Todas las especies estudiadas mantienensu valor ornamental bajo las condiciones de sequía de la Vega del Guadalquivir.

• English

  The diversification of the offer of useful plants for the xeriscaping gets paid every day bigger importance in our society, in which the water resources are scarce. Inthis work it has been analyzed the growth and development of severa! native species ofAndalusia (Anagallis arvensis L, Anhi"hinum austro/e Rothm., Scabiosa atropurpureaL, Hypericum tomentosum L. and Trachelium caeruleum L .. ) in irrigation andunirrigation crops, under extreme climatic conditions, Vega of the Guadalquivir. Thegrowth in height and crown diameter has not been affected by the droughl The numberof flowcrs for plant has been smaller in unirrigated crop, in ali the studied species. Thefloral period of H. tomentosum has decreased for the drought, and it has happened withmore precocity that in the irrigable crop. The phenologic devclopment of A. arvensi.s, A.austro/e, S. atropurpuea and T. caeruleum has experienced low variations undcrconditions of water deficit. Ali the studied species keep their ornamental value underconditions of d·rought of the Vega del Guadalquivir