El monasterio altomedieval de Doneztebe (Larunbe)

• Agirre Mauleon, Juantxo ^[1] ; Pescador, Aitor ^[1] ; Esain, Peio ^[2] ; Alonso, Euken
  1. [1] Dpto. de Arqueología Histórica. Sociedad de Ciencias Aranzadi
  2. [2] Concejo de Larunbe
• Localización: Trabajos de arqueología Navarra, ISSN 0211-5174, Nº 33, 2021, págs. 199-207
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Doneztebeko Goi Erdi Aroko monasterioa (Larunbe)
  • The early mediaeval monastery of Doneztebe (Larunbe)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    Las excavaciones arqueológicas realizadas en la cima del monte Arriaundi situado el término municipal de Cendea de Iza, han descubierto los restos del monasterio altomedieval de Doneztebe - San Esteban de Juslapeña o Larunbe. Se ha documentado el arranque de la nave central, el crucero y su cabecera de tres ábsides, lo que nos sitúa la construcción de dicho templo a finales del siglo XI. En la noticia se presenta la planta de dicho monasterio.

  • euskara

    Izako Zendea udalerriko Arriaundi mendiaren tontorrean egindako indusketa arkeologikoek Juslapeña edo Larunbeko Doneztebe - San Esteban izeneko Goi Erdi Aroko monasterioaren aztarnak aurkitu dituzte. Gorputz nagusia, kruzeroa eta hiru absideko burualdea dokumentatu dira, eta XI. mendearen amaieran eraiki zen. Artikuluan monasterio honen oinplanoa aurkezten da.

  • English

    The archaeological excavations carried out on the summit of Mount Arriaundi in the municipal area of Cendea de Iza have led to the discovery of remains of the early mediaeval monastery of Doneztebe-San Esteban de Juslapeña or Larunbe. The start of the central nave, the crossing and the chevet with three apses, which dates construction of the building to the end of the 11th century, have been documented. The article presents the floorplan of the monastery.