Del drama al pliego: el caso de El renegado de Francia

• Francesca Leonetti ^[1]
  1. [1] Università degli Studi Roma Tre
• Localización: Metamorfosis y memoria del evento. El acontecimiento en las relaciones de sucesos europeas de los siglos XVI al XVIII: Actas del IX Coloquio de la Sociedad Internacional de Relaciones de Sucesos (Rennes, 18-21 de septiembre de 2019) / coord. por Luc Torres, Hélène Tropé, Javier Espejo Surós, 2021, ISBN 978-84-1311-604-4, págs. 469-483
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El propósito de este trabajo es investigar la persistencia del tema del renegado en unos productos literarios del siglo XVIII, que demuestran la evolución de sus fórmulas hiperbólicas y estereotipadas dentro de las estrategias de propaganda religiosa. Objeto privilegiado del análisis será la historia del Renegado de Francia, relatada en la obra teatral de Antonio Manuel del Campo y cristalizada en una relación en romance, que convierte a la figura de Simón Ansa en una de las representaciones del recorrido paradigmático del renegado, desde el rechazo de la fe católica hasta su reafirmación.. Se examinará, además, la conexión del relato de Simón Ansa con el milagro del Cristo de Santa Tecla, conexión que pone de manifiesto una operación de hibridación y de contaminación de materiales históricos, legentarios y ficcionales.

  • English

    My article will explore the persistence of the theme of the renegade in some literary products of the 18th century, which demonstrate the evolution of its hyperbolic and stereotyped formulas within the strategies of religious propaganda. My analysis will focus on the story of El Renegado de Francia, as is presented in the play by Antonio Manuel del Campo and crystallised in a relación in romance, which turns the figure of Simón Ansa one of the representations of the renegade’s paradigmatic journey from the rejection of the Catholic faith to its reaffirmation. Also, it will delve into the relation between Simón Ansa’s story and the miracle of Christ of Santa Tecla, relation that reveals an operation of hybridization and contamination of historical, legendary and fictional materials