Resumen de Documentacion digital aplicada a la villa romana de Sant Gregori (Burriana, España)

José Manuel Melchor Monserrat, Josep Benedito Nuez, Juan José Ferrer Maestro, José Ricart, Rafael Ayora

• español

  En este artículo se presentan los trabajos de digitalización realizados sobre los restos arqueológicos del yacimiento deSant Gregori, una villa marítima de época romana alto imperial situada en la costa de Burriana. Los trabajosarqueológicos forman parte de un proyecto de investigación desarrollado por la Universitat Jaume I de Castellón y elMuseo de Burriana. Hasta la fecha se ha excavado la parte residencial de la villa, localizada en el extremo noreste delasentamiento, aproximadamente a 100 m de la línea de costa. La villa se ha datado entre el cambio de Era y el siglo IVd. C., aunque también se han registrado materiales de época romano republicana e ibérica. La última fase de lostrabajos ha consistido en realizar un escáner láser 3D, que completa los trabajos gráficos de documentación delyacimiento.

• English

  In this paper we aim at presenting the digitalization process done on the archaeological site at San Gregori a villa a marefrom the Early Roman Empire found in Burriana, a Mediterranean coastal village of Spain. The archaeological work ispart of a joint research project carried out by Universitat Jaume I in Castellón and the Archaeological Museum ofBurriana. To date, the residential part of the villa in the northeast corner of the settlement has been excavated; this areais situated about 100 meters from the waterfront. The villa has been dated around the change of Era and IV c. A. D.;however, some Roman republican and Iberian materials have also been registered. The last phase of the work consistedon the development of a 3D laser scanning to complete the graphical work for the archaeological documentation of thesite.