Resumen de Documentación y análisis de piezas arqueológicas del Museo de Burriana mediante el uso de RX digital

Jose Madrid, José Manuel Melchor Monserrat

• español

  Este trabajo es fruto de la investigación llevada a cabo en más de 200 piezas arqueológicas del Museo de Burrianacomo resultado de los 6 años de colaboración científica entre el Museo y el Instituto Universitario para la Restauracióndel Patrimonio de la Universitat Politècnica de València. Usando en éste la tecnología digital en los registrosradiográficos. Esta técnica ha permitido lograr una valiosa información en diferentes aspectos de las piezas: a partir desu contenido (en el caso de objetos bien conservados) para la comprensión en sus métodos de fabricación, o el análisisde la evidencia de anteriores intervenciones de restauración. La aplicación de la tecnología de digital en la radiografíaha demostrado una serie de importantes beneficios; no sólo en el nivel de la manipulación del registro y de tipoeconómico, sino que también permite que los datos obtenidos que se pueden procesar mejor y así poder conseguir elmejor resultado. Y estos pueden ser utilizados en la formación de imágenes tanto 2D como 3D.

• English

  This paper is the result of the research conducted on more than 200 archaeological artefacts from the Museum ofBurriana as a result of 6 years of scientific collaboration between the Museum and the Instituto Universitario para laRestauración del Patrimonio of the Universitat Politècnica de València. Digital X-rays Technology has been used onthese artefacts. This technique has allowed achieving valuable information in different aspects of the artefacts: from itscontent (in the case of well-preserved specimens) to technical manufacturing, or analysis of evidence of previousrestoration interventions. The application of Digital X-ray Technology has shown a number of important benefits; not onlyat the economic level and data manipulation, but also allowing as data collectors that can be further processed andthereby obtain outcome. These results can be used into different 2D or 3D formats.