El edificio Arriba de Franciscode Asís Cabrero, Madrid 1962: La atalaya y el paisaje como argumentos de proyecto

• Coca Leicher, José de ^[1]
  1. [1] Universidad Politécnica de Madrid, Departamento de Ideación Gráfica Arquitectónica, ETSAM, Madrid, España
• Localización: Pioneros de la Arquitectura Moderna Española: El proceso del proyecto / coord. por Teresa Couceiro Núñez, 2021, ISBN 978-84-17753-33-7, págs. 130-147
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The Arriba building of Francisco de AsísCabrero, Madrid 1962: The watchtower and the landscape as Project arguments.
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    En el diario Arriba, hoy sede del Catastro, se combina brillantemente el programa de rotativas y oficinas,tipología típica de un periódico moderno que interpretamos como una evolución del famoso Turun Sanomat del admiradoAlvar Aalto. Francisco Cabrero lo resuelve, de forma similar y como homenaje, con dos piezas complementarias y lacomposición asimétrica en la base del plano de fachada.Según dijo en repetidas ocasiones, era el único edificio realizado que le satisfizo plenamente, donde además lograsu anhelado objetivo de expresar lo que define como “inherencia forma-función” relacionando la arquitectura simbólicay la escultura con el fin “utilitario-social” de la arquitectura, predominando la forma construida como expresión de lafuncionalidad interna.Es un edifico imprescindible para seguir la evolución de la arquitectura contemporánea española realizado en elarranque de los años 60 por uno de sus pioneros. Periodo de su madurez profesional que define irónicamente comola “edad del hierro”, material, tomado de la arquitectura de hierro y ladrillo de Mies y organizado según neoplasticismoholandés que expresa la superación del periodo autárquico con la entrada en la etapa tecnocrática y aperturista delrégimen franquista.Haremos un recorrido retrospectivo, como define Cabrero en su Libro I al analizar la arquitectura moderna que: “nosretrotraía a generaciones de maestros europeos anteriores, a su vez herederos de las escuelas consagradas por delante”hasta llegar hasta “los estilos clásicos” y las “estructuras vernáculas”. Un antecedente es el edificio de Sindicatos y surelación con el eje norte-sur principal de Madrid, reinterpretada en el Arriba mediante la disposición paralela y verticaldel bloque-pastilla en contraste con la horizontalidad y la cubierta inclinada de la nave de talleres, también de Sindicatoses el sistema de agregación de los módulos-oficina, de la comparación extraeremos conclusiones. Es poco conocido quela planta 11 se destinó a cafetería y restaurante abierto 24 h con unas formidables vistas de la ciudad y la sierra madrileña.Analizamos los pormenores del proceso proyectual del Arriba desde la documentación original conservadaen el Legado Cabrero de la Fundación COAM y el archivo familiar. Su gesto contundente, a la vez sencillo y perfecto,conseguido a partir de su solución constructiva y el orden funcional alcanzando gran claridad en la diferenciación de losespacios para personas y máquinas.El ejercicio deductivo nos conducirá obligatoriamente a las primeras construcciones de la Feria del Campo,inadvertido laboratorio de arquitecturas donde Francisco Cabrero y Jaime Ruiz realizaron la torre-restaurante,rematada por un enorme mirador en voladizo también el cubo simbólico que rodeaba el pabellón de la Pipa. Años antes,en el concurso para la cruz del Valle de los Caídos Cabrero rememora la construcción de los acueductos que junto a lastorres castellanas y romanas sugieren que la retícula del Arriba es otra atalaya orientada al paisaje.

  • English

    In the Arriba Newspaper, which today is the headquarters of the Property Register, the program of rotarypresses and offices is combined brilliantly, typical typology of a modern newspaper which we interpret as an evolution ofthe famous “Turun Sanomat” of the acclaimed Alvar Aalto. Francisco Cabrero solves it, in a similar way and as a homage,with two complementary pieces and the asymmetric composition in the base of the plan of the façade.According to what he said on numerous occasions, it was the only completed building which satisfied him fully,where in addition he achieves his longed-for objective of expressing what he defines as “form-function inherence”relating symbolic architecture and sculpture, and the “utilitarian-social” purpose of architecture, the constructed formpredominating as expression of the internal functionality.It is an indispensable building in order to follow the evolution of the contemporary Spanish architecture carried outat the beginning of the 60's by one of its pioneers. A period of his professional maturity which he defines ironically asthe “iron age”, material, taken from the architecture of iron and brick of Mies and organized in accordance with Dutchneoplasticism which expresses the surmounting of the autocratic period with the entry into the technocratic andliberalizing stage of the Franco regime.We will make a retrospective journey, as Cabrero defines in his Book I, on analyzing the modern architecture which:“took us back to generations of previous European masters, in turn heirs to schools established ahead” until we arriveat “the classic styles” and the “vernacular structures”. An antecedent is the Sindicatos (Trades Unions) building and itsrelationship with the main north-south axis of Madrid, reinterpreted in the Arriba building by means of the parallel andvertical arrangement of the block-cube in contrast to the flatness and the sloping roof of the workshop plant. The systemof aggregation of the office-modules is also true of the Trades Unions building, in the comparison of which we will drawconclusions. It is little known that the 11th floor was dedicated to a cafeteria and restaurant open 24 hours a day withstunning views of the city and the mountains of Madrid.We analyze the details of the project process of the Arriba building from the original preserved documentation inCabrero Legacy of the COAM Foundation and the family archive. Its forceful expression, at the same time simple andperfect, obtained starting from its structural solution and functional order achieving great clarity in the differentiationof spaces for people and machines.The deductive exercise will lead us necessarily to the first constructions of the Country Fair, unnoticed laboratoryof architectures where Francisco Cabrero and Jaime Ruiz carried out the tower-restaurant, crowned by an enormousprojecting watchtower and also the symbolic cube which encircled the Pipa pavilion. Years before, in the competition forthe cross of the Valle de los Caídos, Cabrero recalls the building of the aqueducts which together with the Castilian andRoman towers suggest that the framework of the Arriba building is another watchtower facing the landscape.