Veinte años de transformaciones económicas

• Autores: Pablo Hernández de Cos
• Localización: Economistas, ISSN 0212-4386, N 180, 2023 (Ejemplar dedicado a: XX ANIVERSARIO DEL EURO), págs. 7-12
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    La creación del euro en 2002, hace ahora veinte años, supuso un paso trascendental en el proyecto económico y político de la Unión Europea. Se ha convertido en una verdadera seña de identidad de los europeos y es uno de los aspectos más valorados del proceso de construcción euroepa. Su apoyo en España está por encima al de la media de la UE.

    Es necesario entender las obligaciones y restricciones de nuesta pertenencia a la UEM como, el reto del saneamiento de las cuentas públicas, el de la baja productividad agregada, el reto de la volatilidad del empleo, la precariedad laboral y el paro estructural.

    La moneda única exige seguir adentrándose en la gobernanza de la UEM, a través de completar la Unión Bancaria, la Unión de los Mercados de Capitales y el marco de política fiscal con una orientación general, acorde con las limitaciones nacionales y las del área del euro, en su conjunto. La gobernanza de la UEM exige, pues, seguir ahondando en la misma, si bien en el último decenio se han realizado algunos progresos audaces para completarla.

  • English

    The creation of the euro in 2002, twenty years ago now, was a major step forward in the European Union’s economic and political project. It has become a true hallmark of European identity and is one of the most highly valued aspects of the process of building the euro. Its support in Spain is above that of the EU average.

    It is necessary to understand the obligations and restrictions of our membership of the EUM, such as the challenge of cleaning up public ccounts, the challenge of low aggregate productivity, the challenge of employment volatility, job insecurity and structural unemployment.

    The single currency requires further progress in EUM governance, through the completion of the Banking Union, the Capital Markets Union and the fiscal policy framework with a general orientation, in line with national constraints and those of the euro area as a whole. The governance of EUM therefore requires further deepening, although some bold progress has been made over the past decade to complete it.