Resumen de El mapa de cobertes del sòl de Catalunya com a eina per a la gestió del bosc de Poblet i les muntanyes de Prades

Charo Guerrero, Anna Grau, Anna Guàrdia, Rosó Isern, Txema Marcos, José Angel Burriel Moreno, Juan José Ibàñez Martí

• español

  La conservación del territorio y la gestión del medio necesitan una descripción detallada y el seguimiento de los cambios territoriales. La cartografía temática que refleja el territorio y sus cambios es una herramienta potente que ayuda a responder a esta necesidad. El Mapa de cubiertas del suelo de Cataluña (MCSC) es un mapa digital de alta resolución que, en su tercera edición, utiliza ortoimágenes con píxel de 0,5 m que visualizadas en una escala de 1: 1.500 aproximadamente, permiten distinguir las más de 230 categorías de la leyenda del MCSC. En este trabajo se muestran los cambios de cubiertas entre 1993 y 2005 detectados a partir de tres ediciones del MCSC, así como otra información estadística derivada al ámbito EIN del Bosque de Poblet y las Montañas de Prades. Esta información puede ser de gran interés para la gestión y el planeamiento de este territorio

• català

  La conservació del territori i la gestió del medi necessiten una descripció acurada i el seguiment dels canvis territorials. La cartografia temàtica que reflecteix el territori i els seus canvis és una eina potent que ajuda a respondre a aquesta necessitat. El Mapa de cobertes del sòl de Catalunya (MCSC) és un mapa digital d’alta resolució que, en la seva tercera edició, utilitza ortoimatges amb píxel de 0,5 m que visualitzades a una escala de 1:1.500 aproximadament, permeten distingir les més de 230 categories de la llegenda de l’MCSC. En aquest treball es mostren els canvis de cobertes entre 1993 i 2005 detectats a partir de tres edicions de l’MCSC, així com altra informació estadística derivada a l’àmbit EIN del Bosc de Poblet i les Muntanyes de Prades. Aquesta informació pot ser de gran interès per la gestió i el planejament d’aquest territori