Resumen de Los mármoles de la villa romana de La Majona (Don Benito, Badajoz): Interpretación y cronología

Begoña Soler Huertas, Juan Antonio Antolinos Marín

• español

  Este trabajo presenta los resultados preliminares establecidos tras el estudio de los materiales marmóreos recuperados en la villa romana de La Majona. Las investigaciones realizadas en los últimos años confirman la existencia de estructuras arqueológicas atribuibles al siglo I d.C., hasta prácticamente principios del siglo VI d.C. Los trabajos arqueológicos han permitido documentar importantes hallazgos relacionados con el programa decorativo, entre los que destaca un busto-retrato masculino de época severiana tallado en mármol local, junto con importantes volúmenes de mármol blanco y de color procedentes de las canteras del Anticlinal Estremoz y Beja empleados en el revestimiento parietal del oecus, cuya articulación y combinación cromática remiten con precisión a modelos difundidos en el Occidente romano entre los siglos III y V d.C.

• English

  This paper presents the preliminary results established after the study of the marble materials recovered from the Roman villa of La Majona, Research carried out in recent years confirms the existence of archaeological structures attributable to the 1st century AD, up to almost the beginning of the 6th century. Archaeological work has made it possible to document important finds related to the decorative program, including a male bust-portrait from the Late Severe period carved in local marble, together with important volumes of white and colour marble from the quarries of the Estremoz Anticline and Beja, used in the wall cladding of the oecus, whose articulation and chromatic combination accurately refer to models widespread in the Roman West between the 3rd and 5th centuries AD.