Resumen de El ascensor art déco del edificio en calle Trapería nº 3 de Murcia: Propuesta para su protección
- español
La conservación de un ascensor de la década de 1930, decorado con elementos ornamentales inspirados en el art déco, y conservado, todavía en funcionamiento, en el edificio en calle Trapería n.º 3 de Murcia, supone un hecho significativo. Sus características técnicas, su antigüedad, cercana a los 100 años, la unificación estilística con el inmueble, o los pocos ascensores de estas características conservados en Murcia, lo hacen digno de ser catalogado como elemento singular a proteger.
- English
The preservation of an elevator from the l 930s, decorated with ornaments inspired by Art Deco, in the building at Calle Traper(a n. º 3 in Murcia, is a significant fact. Its technical characteristics; its age close to 100 years; the stylistic unification with the building's architecture; and the few lifts with similar characteristics preserved in Murcia, make it worthy of being classified as a singular element to protect.