Resumen de La suave fricción de una africada: El caso de /d͡ʒ/ en Chile

Daniel Ignacio Pereira, Jaime Soto-Barba

• En el marco del Proyecto FONDECYT Nº1161466, que busca caracterizar el habla subestándar de Chile y relacionar los hallazgos con la pronunciación de los profesionales chilenos, este trabajo describe los alófonos del fonema /dʒ͡ / en la lectura en voz alta de un texto ad hoc, hecha por hablantes cultos. Se controló la procedencia geográfica, el género de los informantes y determinados contextos fonéticos en los cuales se manifiesta este fonema. Metodológicamente, se combinó el análisis auditivo clásico con la observación espectrográfica de las realizaciones, considerando los rasgos acústicos como desambiguadores. Los resultados muestran baja incidencia de las variables procedencia geográfica y género de los informantes en la variación del fonema /dʒ͡ /, en contraste con la relativamente mayor incidencia de los contextos fonéticos, confirmando así que Chile es una zona yeísta, con tendencia a la lenización de las variantes de /dʒ͡ / y un cierto rechazo por la producción rehilada.