Uso de aguas regeneradas para el riego de cultivos forrajeros en las Islas Baleares

• Autores: Jaume Vadell Adrover, Maria Adrover Fiol, J. Solivellas, Gabriel Moyà Niell, Emilio Nicolás Nicolás, S. Mulet, E. Fernández, R. Calero
• Localización: Pastos y Forrajes en el siglo XXI / coord. por Josep Cifre Llompart, Isaac Janer March, Javier Gulías León, Jaime Jaume Sureda, Hipólito Medrano Gil, 2015, ISBN 978-84-606-7295-1, págs. 105-112
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Using reclaimed water for irrigation of forage crops in the Balearic Islands
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    En las Islas Baleares hay una notable experiencia en el uso de aguas residuales regeneradas en la agricultura, que seinició hace más de 40 años. El primer uso fue el riego de cultivos forrajeros, sobretodo alfalfa y con menor extensión maíz ysorgo forrajeros. Después de estos años se pone de manifiesto que se ha mantenido o mejorado la fertilidad de los suelos sinque se hayan detectado contaminaciones relevantes de metales pesados. La salinidad asociada a esta agua constituye a nivelagronómico el principal problema, que se subsana a través de las lluvias pero puede afectar a la calidad del acuífero.Actualmente, en las Islas Baleares se dispone de una infraestructura considerable para el almacenaje y distribución de aguasregeneradas, lo que posibilita su aprovechamiento para numerosos usos agrarios y de jardinería, siendo los forrajes unaalternativa apropiada.

  • English

    The Balearic Islands have a remarkable experience in the use of reclaimed wastewater in agriculture, which beganover 40 years ago. The first use was irrigation of forage crops, especially alfalfa. Corn and sorghum forage are another cropswith less extension. After these years, it is evident that soil fertility has been maintained or enhanced without significantcontamination of heavy metals. The salinity of reclaimed wastewater is an agronomic problem, which is reduced by theautumn and winter rains; however,at medium term, may affect the quality of the aquifer. Currently, the Balearic Islands havean extensive infrastructure for storage and distribution of reclaimed water, allowing its use for many agricultural and gardenuses, and forage crops are an interesting alternative.