Arbitraje y resolución de conflictos

• Autores: Aránzazu Pérez Moriones
• Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 1957-1975
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El arbitraje constituye una alternativa a la justicia ordinaria para la resolución de conflictos y, muy especialmente, de conflictos societarios como la impugnación de acuerdos sociales. La incertidumbre propia de toda reclamación, la excesiva duración de los procesos o los defectos de la regulación legal justifican una opinión claramente favorable al recurso a la institución arbitral en esta materia.

  • français

    L’arbitrage constitue une alternative à la justice ordinaire pour la résolution des conflits et, notamment, des conflits sociétaires tels que la contestation des accords sociaux. L’incertitude propre à toute réclamation, la durée excessive des processus ou les défauts de la réglementation légale justifient un avis nettement favorable à la présence de l’institution d’arbitrage dans cette affaire.

  • euskara

    Arbitrajea justizia arruntaren alternatiba da gatazkak ebazteko; bereziki, enpresen akordioak inpugnatzen diren kasuetan. Erreklamazio orotan sortzen den ziurtasun ezak, prozesu judizialek hartzen duten denbora luzeak eta araudiko akatsek arbitrajearen bidea hartzera bultzatzen dute.