Revalorización del paisaje gráfico de nuestros lugares públicos
- Autores: Leire Fernández iñurrategi
- Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 1727-1740
- Idioma: euskera
- Enlaces
-
Resumen
- español
La gráfica local supone uno de los indicadores de la autoconciencia cultural de una comunidad y, por lo tanto, de la conciencia de identidad específica. Asimismo, reivindicamos un acto de re-mirada más sensible de la corteza gráfica de nuestros espacios más inmediatos, la cual también constituye un factor imprescindible para el reconocimiento y construcción de una cultura de lugar.
- français
La graphique locale représente l’un des indicateurs de l’auto conscience culturelle d’une communauté et, par conséquent, de la conscience d’identité spécifique. De cette façon, nous revendiquons un acte de reconsidération plus sensible de la couche graphique de nos espaces les plus proches, ce qui constitue un facteur indispensable pour la reconnaissance et la construction d’une culture de lieu.
- euskara
Tokiko grafika erkidego baten autokontzientzia kulturalaren adierazleetako bat da, eta, ondorioz, identitate bereziaren kontzientziarena. Era berean, gure espazio hurbilenen azal grafikoa sentsibilitate handiagoz berrikusteko egintza erreibindikatzen dugu, hori ere ezinbesteko faktorea delarik tokiko kultura bat ezagutu eta eraikitzeko.
- español