Equipamientos públicos y dinámicas juveniles. La situación del Casal Juvenil Altimira y su revitalización como espacio de uso

• Autores: Diego Ortega Botella
• Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 1601-1616
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La influencia de la planificación urbanística basada en la innovación tecnológica incide con fuerza en la vida cotidiana. El colapso y resurgimiento de Casal Altimira sirve para profundizar en las desigualdades territoriales y sociales generadas así como en las dinámicas de resistencia ciudadana que se originan como estrategia para la redistribución del espacio urbano hacia el uso público.

  • euskara

    Teknologia berrikuntzan oinarrituriko hiri plangintzaren eraginak indar handia du eguneroko bizitzan. Casal Altimiraren kolapsoa eta berpizteak sorturiko lurralde eta gizarte desberdintasunetan sakontzeko balio du, eta orobat hiri erresistentziaren dinamiketan, zeinak hiri espazioa erabilera publikoa birbanatzeko estrategia gisa sortzen diren.

  • français

    L’influence de la planification urbanistique basée sur l’innovation technologique agit fortement sur la vie quotidienne. L’effondrement et la résurgence de Casal Altimira sert à sonder les inégalités territoriales et sociales créées ainsi que les dynamiques de résistance citoyenne conçues comme stratégie pour la redistribution de l’espace urbain vers l’usage public.