Profesionalen eta legoen arteko kultura bioetika

• Autores: Antonio Casado da Rocha
• Localización: Eusko Ikaskuntzaren XVII. Kongresua: Gasteiz, 2009. Gizarte aurrerapen iraunkorrerako berrikuntza, 2012, ISBN 84-8419-047-1, págs. 129-136
• Idioma: euskera
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En esta comunicación analizaré y describiré en qué consiste la cultura bioética. Nuestra cultura bioética la conforman los principios, valores, prejuicios y sentimientos que podamos tener más allá de la teoría sobre la salud, la calidad de vida y la muerte digna. Señalaré al respecto que la labor de los comités de ética asistencial y de los comités éticos de investigación, pese a ser indispensable, resulta insuficiente para fomentar la autonomía del paciente.

  • français

    Dans cet exposé, j’analyserai et je décrirai en quoi consiste la culture bioéthique. Notre culture bioéthique est constituée de nos éventuels principes, valeurs, préjugés et sentiments allant au-delà de la théorie sur la santé, la qualité de vie et la mort digne. Je signalerai à ce sujet que même si le travail des comités d’éthique médicale et des comités éthiques de recherche reste indispensable, il est insuffisant pour développer l’autonomie du patient.

  • euskara

    Komunikazio honetan “kultura bioetika” zer den aztertu eta deskribatuko dut. Osasunari, bizitza kalitateari eta heriotza duinari buruzko ideiak kontuan harturik, teoria baino harago doazen printzipioek, balioek, aurreiritziek eta sentimenduek osatzen dute gure kultura bioetika edo “giroa” bioetikaren arloan. Inguru honetan, proposatuko dut Etika Asistentzialaren Batzordeetan eta Ikerkuntzako Etika Batzordeetan egiten den lana behar-beharrezkoa dela, baina ez dela nahikoa, pazienteen autonomia sustatzeko ahaleginean.