Resumen de Otra París y mayor...: Luis de Vega y la renovación urbana de Valladolid al calor de la corte de Carlos I e Isabel de Portugal
- español
La presencia reiterada de la Corte de Carlos I y de Isabel de Portugal en Valladolid a lo largo del segundo cuarto del siglo XVI facilitó la intervención de Luis de Vega en algunas reformas urbanas: modificación del trazado viario, planificaciones de nuevos barrios para satisfacer la demanda de vivienda, un frustrado proyecto de palacio real y nuevas construcciones para unos altos funcionarios y cortesanos que confiaban que Valladolid se convirtiera en la capital del reino¹
- English
The repeated presence of the Court of Charles I and Isabella of Portugal in Valladolid throughout the second quarter of the 16th century led to the intervention of Luis de Vega in some urban reforms: modification of the road layout, planning of new neighborhoods to satisfy the demand for housing, a frustrated project for a royal palace and new constructions for high officials and courtiers who hoped that Valladolid would become the capital of the kingdom.