¿Cómo salvar la consolidación democrática macedonia y la ampliación de la UE?

• Autores: Zhidas Daskalovski
• Localización: Balkania, ISSN-e 2530-9676, ISSN 2172-5535, Nº. 7, 2016 (Ejemplar dedicado a: Macedonia del Norte, monográfico), págs. 196-220
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • How to Save Macedonian Democratic Consolidation and EU Enlargement?
• Enlaces
  • Texto completo  1    2  
• Resumen
  • español

    La ampliación de la Unión Europea (UE) está amenazada. Hay poco entusiasmo entre los Estados miembros europeos por ampliar aún más la Unión. La ralentización del proceso de integración de la UE en los Balcanes Occidentales se ha visto acompañada por una desaceleración de la inversión en la región por parte de los Estados miembros de la UE. El lento proceso de ampliación ha afectado negativamente a la percepción de los ciudadanos en la región. En los Balcanes Occidentales las tendencias populistas y autoritarias han crecido. Macedonia es el ejemplo de estos procesos. Nuevas potencias regionales, como Turquía, Rusia y China, amenazan con utilizar el estancamiento en el proceso de ampliación de la UE. Es necesario mejorar la consolidación democrática en los Balcanes Occidentales y en la UE para ayudar al proceso. La consolidación de la democracia en la región depende del consenso y la cooperación de las élites, así como de la remodelación de las instituciones públicas claves, para que sean poderosas e independientes de las influencias partidistas. El caso de Macedonia es importante considerarlo ya que este país ha sido durante mucho tiempo candidato a la adhesión a la UE sin poder iniciar negociaciones. Unas reformas duras y la asistencia europea son necesarias para dinamizar el proceso de democratización en Macedonia y avanzar en la agenda de la ampliación

  • English

    European Union (EU) enlargement is under threat. There is little enthusiasm among European member states for further enlarging the Union. The slowing down of the EU integration process in the Western Balkans has been accompanied by a slowdown in investment in the region by EU member states. The slow process of enlargement has negatively affected citizens’ perceptions in the region. In the Western Balkans populist and authoritarian tendencies have grown. Macedonia is the exemplary of these processes. New regional powers, such as Turkey, Russia, and China threaten to use the impasse in the EU enlargement process. It is necessary to improve democratic consolidation in the Western Balkans and the EU to aid the process. Consolidation of democracy in the region depends on elite consensus and cooperation as well as remodelling key public institutions to be powerful and independent from party influences. The case of Macedonia is important to consider as this country has been for long time candidate foe EU accession without being able to start negotiations. Tough reforms and European assistance are necessary to invigorate the democratization process in Macedonia and move on the enlargement agenda.