Lesions a mans i peus amb dolor condroesternal: un repte diagnòstic

• Loredana Violeta Dudasu ^[1] ; Joan Josep Cabré Vila ^[2]
  1. [1] EAP Reus-1, Tarragona
  2. [2] Metges de família, EAP Reus-1
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 34, Nº. 3, 2016
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El síndrome SAPHO, que corresponde a las iniciales de sinovitis, acné, pustulosis hiperostosis y osteítis, acunado en 1987, es una entidad nosológica que incluye varios síntomas con participación cutánea, dolor osteoarticular.

    Presentamos el caso de una mujer de 61 años que acudió a la consulta por la presencia de ampollas en palmas y plantas junto con dolor esternocostal. La confirmación de diagnóstico del síndrome SAPHO es la biopsia de hueso y es interesante saber que la imagen en 'asta de toro' en la gammagrafía es patognomónica de la enfermedad.

  • català

    La síndrome SAPHO, que correspon a les inicials de sinovitis, acne, pustulosi, hiperostosi i osteïtis, descrit en el 1987, és una entitat nosològica que inclou múltiples símptomes amb afectació cutània i osteoarticular. Es presenta el cas d’una dona de 61 anys que va consultar per la presència d’ampolles als palmells i plantes i dolor esternocostal. La confirmació diagnòstica de la síndrome SAPHO és la biòpsia òssia i és interesant conèixer que la imatge en ‘banya de brau’ a la gammagrafia és patognomònica de la malaltia.

  • English

    The SAPHO syndrome, acronym for synovitis, acne, pustules, hyperostosis and osteitis, coined in 1987, is a nosological entity that includes multiple entities with cutaneous and osteoarticular involvement. We report the case of a 61-year-old female patient who consulted for the presence of blisters on the palms and soles and sternocostal pain. The diagnosis of SAPHO syndrome requires the biopsy of osseous lesions, but it is interesting to know that the ‘bull-horn’ sign in a scintigraphy is characteristic of this disease.