Quan un prejudici clínic retarda el diagnòstic: A propòsit d'un cas

• M. Carmen Ibarra Mirambell ^[1] ; Alícia González Sáez ^[1]
  1. [1] EAP Torroella del Montgrí
• Localización: Butlletí de l'Atenció Primària de Catalunya: Butlletí de la Societat Catalana de Medicina Familiar i Comunitària, ISSN-e 2013-0422, ISSN 2013-0414, Vol. 34, Nº. 3, 2016
• Idioma: catalán
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A pesar de ser infrecuente, nos podemos encontrar con pacientes que han hecho una aspiración de un cuerpo extraño, pero pocas veces pensamos en las complicaciones que se pueden presentar, principalmente en personas adultas. Éstas pueden ser muy diversas, dependiendo de la naturaleza y del tiempo de evolución de la aspiración y se presentan a consecuencia del hecho de que un cuerpo extraño en la vía aérea provoca una intensa reacción inflamatoria. Este caso describe la presentación clínica de una complicación en un adulto que presentó una aspiración de una cigala mientras comía.

  • català

    Malgrat ser infreqüent, ens podem trobar amb pacients que han fet una aspiració d’un cos estrany però poques vegades pensem en les complicacions que es poden presentar, principalment en persones adultes. Aquestes poden ser molt diverses, depenent de la naturalesa i del temps d'evolució de l’aspiració i es presenten a conseqüència del fet de que un cos estrany a la via aèria provoca una intensa reacció inflamatòria. Aquest cas descriu la presentació clínica d’una complicació en un adult que va presentar l’aspiració d’un escamarlà mentre menjava.

  • English

    Despite being infrequent we can cope with patients who present the aspiration of a foreign body, but we seldom think about the complications that can be presented, mainly among adults. These complications can be diverse depending on the nature and the time spent from the aspiration, and they develop as a result of the intense inflammation caused by the foreign body in the airways. This report describes the clinical characteristics of a complication in an adult who aspirated a prawn when he was eating.