Resumen de Política y catolicismo en el Perú decimonónico: entre el Patronato Estatal y el deseado Concordato
- español
El artículo estudia los cambios en las relaciones entre los poderes eclesiástico y civil desde la crisis de la independencia hasta el reconocimiento del patronato estatal por parte de la Santa Sede en 1875. La primera parte (1808-1854) analiza, a partir del debate político, el nacimiento, la consolidación y la crisis de la república católica en el Perú. La segunda parte (1855-1875) estudia el impacto en la configuración de los poderes religioso y civil de la revolución liberal de 1854, el álgido debate político y religioso de 1856 y 1860 y la concesión pontificia del derecho al patronato en 1875. El estudio concluye proponiendo que en el proceso se produjo una diferenciación entre las esferas religiosa y política que, a su vez, facilitó la institucionalización de la Iglesia peruana.
- English
The article studies the changes in the relationship between ecclesiastical and civil powers from the crisis of independence to the recognition of state patronato by the Holy See in 1875. The first section (1808-1854) analyses, on the basis of political debate, the birth, consolidation and crisis of the Catholic Republic in Peru. The second part (1855-1875) studies the impact on the configuration of religious and civil powers of the 1854 liberal revolution, the heated political and religious debate of 1856 and 1860, and the pontifical concession of the patronato in 1875. The study concludes by proposing that the process produced a differentiation between the religious and political spheres which, in turn, facilitated the institutionalisation of the Peruvian Church.