Imagen de la mujer otomana en la novela Udi, de Fatma Aliye

• Karavar, Nesrin ^[1]
  1. [1] Universitat de Barcelona

     Universitat de Barcelona

     Barcelona, España

     
• Localización: Boletín de Literatura Comparada, ISSN 0325-3775, ISSN-e 2683-8397, Vol. 1, Nº. 49, 2024, págs. 17-44
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Portrait of Ottoman Women in Fatma Aliye’s Novel: Udi
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    En este trabajo analizo la representación de la mujer otomana durante las transformaciones y cambios de finales del siglo XIX a través de la novela Udi de Fatma Aliye, considerada la primera novelista y traductora turca otomana. Las mujeres independientes que pueblan sus novelas desafían los códigos de conducta de la época. La autora elabora la psicología de nuevos y modernos arquetipos literarios femeninos como Bedia y Helvila a partir de la música, la moda y la ética.

  • English

    This article provides an analysis of the image of Ottoman women during the transformation and changes of the late XIX Century through the novel Udi by Fatma Aliye, considered the first Ottoman Turkish novelist and translator. The independent women who populate her stories and novels defy the codes of conduct of the time. The author elaborates the psychology of new and modern female literary archetypes such as Bedia and Helvila from art, fashion and moral codes.