La triple terapia inhalada como abordaje multipatogénico de la comorbilidad cardiopulmonar del paciente con EPOC

• Calderón-Montero, Alberto ^[1]
  1. [1] CS Cerro del Aire. Sistema Madrileño de Salud. Majadahonda, Madrid.
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 121, Nº. 3, 2024, págs. 145-156
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Arnastutako terapia hirukoitza, BGBK duen pazientearen bihotz-biriketako komorbilitatearen abordatze multipatogeniko gisa
  • Inhaled triple therapy as a multipathogenic approach to cardiopulmonary comorbidity in patients with COPD
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC) y la enfermedad cardiovascular se encuentran íntimamente ligadas por el eje cardiopulmonar, de modo que la comorbilidad cardiopulmonar es una causa muy frecuente de hospitalización y mortalidad en el paciente con EPOC. En el último lustro, el desarrollo de la triple terapia inhalada, que permite un abordaje simultáneo y multifactorial de las alteraciones fisiopatológicas de la EPOC, ha permitido modificar el curso natural de la enfermedad al desarrollar el camino que posibilita una reducción de la mortalidad por todas las causas y posiblemente de la mortalidad cardiovascular en estos pacientes.

  • English

    Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) and cardiovascular disease are closely linked by the cardiopulmonary axis. Thus, cardiopulmonary comorbidity is a frequent cause of hospitalization and mortality in patients with COPD. In the last five years, the development of triple inhaled therapy, which allows a simultaneous and multifactorial approach to the pathophysiological alterations of COPD, has allowed to modify the natural course of the disease by developing the path that enables a reduction in all-cause mortality and possibly cardiovascular mortality in these patients.

  • euskara

    Biriketako gaixotasun buxatzaile kronikoa (BGBK) eta bihotz-hodietako gaixotasuna bihotz-biriketako ardatzarekin estuki lotuta daude. Beraz, bihotz-biriketako komorbilitatea ospitaleratze- eta heriotza-kausa oso ohikoa da BGBK duen pazientean. Azken bosturtekoan, inhalatutako terapia hirukoitzaren garapenari esker, BGBKaren alterazio fisiopatologikoei aldi berean eta faktore anitzetan heltzeko aukera dago, eta gaixotasunaren bilakaera naturala aldatu ahal izan da, kausa guztiengatiko hilkortasuna eta, ziurrenik, paziente horien hilkortasun kardiobaskularra murriztea ahalbidetzen duen bidea garatu baita.