Resumen de Reciclaje de residuos de envases: un impulso a la Economía Circular en la Península Ibérica

Lídia Maria Galvão Rodrigues Praça

• español

  Este trabajo se enmarca en un contexto de Economía Circular, ya que pretende mostrarla evolución del reciclaje de residuos de envases, que, según EUROSTAT (ServicioEstadístico de la Unión Europea), puede incluir material de desecho que se utilizó paracontención, protección, manipulación, entrega y presentación de los bienes, desde lasmaterias primas hasta los productos elaborados, desde el productor hasta el usuario oconsumidor, excluidos los residuos de producción. Por tanto, según los datos publicadospor PORDATA (Base de datos sobre Portugal y Europa contemporáneas) y el INE(Instituto Nacional de Estadística), la cantidad de residuos producidos en la UniónEuropea per cápita es elevada y ha aumentado en los últimos años, pero no en la mismamedida así para todos los Estados miembros, e incluso hay algunos, en los que seproduce un descenso respecto a la media europea. También existen diferencias en laforma en que se gestionan los residuos producidos por cada estado miembro y en elcumplimiento de los objetivos comunitarios propuestos para el reciclaje. En estesentido, y al tratarse de la primera fase de un trabajo exploratorio, con referencia a laAgenda 2030 y los respectivos ODS, el estudio se basa en el análisis de los residuos deenvases producidos y reciclados en Portugal y España, desde 1998, con el objetivo decomplementándose posteriormente con la ampliación a otros estados miembros de laUnión Europea. En este punto, el estudio nos permite concluir que en España se reciclamás que en Portugal y que a partir de 2011 la tasa de reciclaje es incluso superior a lamedia de los estados miembros de la Unión Europea.

• English

  This work fits into a Circular Economy context, as it aims to show the evolution ofpackaging waste recycling, which, according to EUROSTAT (Statistical Service of theEuropean Union), can include wasted material that was used for containment,protection, handling, delivery and presentation of goods, from raw materials toprocessed products, from the producer to the user or consumer, excluding productionwaste. Therefore, based on data published by PORDATA (Database on contemporaryPortugal and Europe) and INE (National Institute of Statistics), the amount of wasteproduced in the European Union per capita is high and has increased in recent years,but not in the same way for all member states, and there are even some, where thereis a decrease compared to the European average. There are also differences in the waywaste produced by each member state is managed and in meeting proposed communitytargets for recycling. In this sense, and as this is the first phase of exploratory work, withreference to the 2030 Agenda and respective SDGs, the study is based on the analysis ofpackaging waste produced and recycled in Portugal and Spain, since 1998, with the aimof complementing later with the enlargement to other member states of the EuropeanUnion. At this stage, the study concluded that more is recycled in Spain than in Portugaland that as of 2011 the recycling rate is even higher than the average for EuropeanUnion member states.