Resumen de El kadaoui, saïd. Radical(es). Una reflexión sobre la identidad. Barcelona: CATEDRAL, 2020, 284 PÁGS.
- español
El ensayo de Said El Kadaoui es una narración comprometida en torno a la identidad y sus aparejados conflictos en un contexto complejo como el de la migración. El propio El Kadaoui es arte y parte de esta aproximación al huidizo concepto de la identidad, dado que su familia se trasladó desde Beni-Sidel a Cataluña cuando él era apenas un niño de siete años. Fue en la Península donde creció, se educó y eligió formarse en psicología en la Universidad Autónoma de Barcelona para, finalmente, especializarse en terapia psicoanalítica en la Universidad Ramon Llull. Said El Kadaoui es, por tanto, marroquí, pero también es español, y musulmán, y agnóstico, y laico, y psicólogo, y escritor, y un largo etcétera de conjunciones con dimensiones y repercusiones políticas que evidencia la complejidad de las subjetividades identitarias.
- English
Said El Kadaoui's essay is a committed narrative about identity and its attendant conflicts in the complex context of migration. El Kadaoui himself is art and part of this approach to the elusive concept of identity, since his family moved from Beni-Sidel to Catalonia when he was just a boy of seven. It was on the Peninsula that he grew up, was educated and chose to train in psychology at the Autonomous University of Barcelona, eventually specializing in psychoanalytic therapy at the Ramon Llull University. Said El Kadaoui is, therefore, Moroccan, but he is also Spanish, and Muslim, and agnostic, and secular, and psychologist, and writer, and a long etcetera of conjunctions with dimensions and political repercussions that evidence the complexity of identity subjectivities.