Resumen de La Transició a Catalunya: la recuperació de l’autogovern
- català
Aquest article centra l’atenció en el paper de les forces polítiques catalanes en el procés transicional, culminat amb l’establiment d’una democràcia a tot Espanya i amb la recuperació de l’autogovern a Catalunya. Ha estat molt sovint destacada la unitat de l’antifranquisme català, especialment pel paper de l’Assemblea de Catalunya, però sovint també han quedat molt poc visibles les divergències existents i els enfrontaments sobre qüestions importants, que cal analitzar detingudament per poder elaborar explicacions més completes i satisfactòries.
- English
This article focuses on the role of Catalan political forces in the transitional process, which culminated in the establishment of democracy throughout Spain and the recovery of self-government in Catalonia. The unity of Catalan anti-Francoism has been highlighted, especially through the role of the Assembly of Catalonia, but the existing divergences and clashes over important issues have also remained largely invisible and need to be analysed in detail in order to elaborate more complete and satisfactory expla-nations.