Resumen de Las Sinsombrero. El poder transformador de la palabra
- español
Al final de los años veinte del pasado siglo, Maruja Mallo, Margarita Manso, Salvador Dalí y Federico García Lorca lanzaron sus sombreros al aire al atravesar la Puerta del Sol de Madrid. Ese gesto liberador, contrario a las convenciones sociales de la época, habría de convertirse, casi un siglo después, en palabra reivindicativa. Las Sinsombrero, hoy ya movimiento cultural, busca rescatar a aquellas mujeres creadoras de la Generación del 27 y por extensión, a todas aquellas cuyas voces se perdieron en las posteriores décadas.
- English
At the end of the 1920s, Maruja Mallo, Margarita Manso, Salvador Dalí and Federico García Lorca threw their hats into the air as they crossed Madrid’s Puerta del Sol. This liberating gesture, contrary to the social conventions of the time, was to become, almost a century later, a word of protest. The Sinsombrero, now a cultural movement, seeks to rescue those women creators of the Generation of ‘27 and, by extension, those whose voices were lost during the Franco in the following decades.