“Any resemblance to reality is pure coincidence”: Broadcasting and Reception of Latin American Contested Pasts inTelenovelas and TV Series of Memory (1968–2023)

• Mónika Contreras Saiz ^[1]
  1. [1] Freie Universität Berlin
• Localización: Latin America’s Contested Pasts in Telenovelas and TV Series: History as Fuel for Entertainment / coord. por Mónika Contreras Saiz, Stefan Rinke, 2025, ISBN 9783111167237, págs. 1-56
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Libro
• Resumen
  • español

    El artículo parte de la premisa que las telenovelas y series latinoamericanas que abordan temas controvertidos de la historia reciente de América Latinaconstituyen una expresión de la cultura histórica de la región, contribuyendo ala construcción de una memoria histórica, especialmente en torno a episodios deviolencia política y traumáticos. Más allá de su naturaleza comercial, estas producciones audiovisuales – telenovelas y series de la memoria – abordan temas comodictaduras, narcotráfico, movimientos revolucionarios, y conflictos armados, afectando la forma en que las audiencias perciben y recuerdan estos eventos históricos.En muchos casos, incluso, estas telenovelas y series tienen implicaciones significativas en la política y devenir histórico de la región. Desde una perspectiva históricay con el objetivo de ofrecer un panorama completo de la producción y diversidad deestos programas de televisión, el artículo analiza un conjunto de 80 produccionesemitidas entre 1968 y 2023, destacando aspectos clave de sus procesos de creacióny recepción. En particular, examina qué fuentes utilizan los equipos creativos ycómo estás en algunos casos son empeladas como estrategias de autenticación paraotorgar verosimilitud a las tramas. El artículo propone que estas fuentes contribuyen a la creación de “imágenes de la memoria”, que interactúan con los espectadores y fomentan un diálogo entre el pasado representado y sus propios recuerdos.Finalmente se sugiere que las telenovelas y series de la memoria ofrecen un campofértil para futuras investigaciones, dado su impacto en la memoria colectiva y, especialmente, a su contribución en la comprensión de cómo se narra la historia recientede América Latina a través de estos formatos populares del entretenimiento

  • English

    The article starts from the premise that Latin American telenovelas andTV series that address contested issues of recent Latin American history constitutean expression of the region’s historical culture, contributing to the construction ofa historical memory, especially around episodes of political and traumatic violence.Beyond their commercial nature, these audiovisual productions – telenovelas andTV series of memory – address issues such as dictatorships, drug trafficking, revolutionary movements, and armed conflicts, affecting the way audiences perceive andremember these historical events. In many cases, these telenovelas and TV serieseven have significant implications in the politics and history of the region. Froma historical perspective and with the aim of offering a complete overview of theproduction and diversity of these television programs, the article analyzes a setof 80 productions broadcast between 1968 and 2023, highlighting key aspects oftheir creation and reception processes. In particular, it examines which sources areused by the creative teams and how they are in some cases used as authenticationstrategies to lend verisimilitude to the plots. The article proposes that these sourcescontribute to the creation of “memory images”, which interact with viewers andfoster a dialogue between the represented past and their own memories. Finally,it is suggested that telenovelas and TV series of memory offer a fertile field forfuture research, given their impact on collective memory and, especially, theircontribution to the understanding of how the recent history of Latin America isnarrated through these popular entertainment formats.