El paisaje cultural de la Vega de Granada en el siglo XXI: Amenazas, retos y propuestas

• Arredondo Garrido, David ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: P+C: proyecto y ciudad: revista de temas de arquitectura, ISSN 2172-9220, ISSN-e 2605-1842, Nº. 15, 2024 (Ejemplar dedicado a: Granada, Tierra diversa), págs. 21-34
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Il paesaggio culturale della Vega de Granada nel XXI secolo: Ainacce, sfide e proposte
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Vega de Granada es un territorio histórico de enorme valor, tanto desde el punto de vista productivo agrícola como cultural. Durante las últimas seis décadas, los cambios en la economía global, unidos a una actitud permisiva por parte de las administraciones con el crecimiento urbano sobre el entorno rural, han modificado profundamente este territorio. Los diferentes instrumentos planteados para su ordenación, especialmente el Plan de Ordenación Territorial de la Aglomeración Urbana de Granada (POTAUG de 1998), supusieron un esfuerzo de planificación integrada considerando los valores paisajísticos de la Vega. Pese a ello, las nuevas implantaciones urbanas ocuparon y especularon con suelos agrarios de valor productivo, y no se previó el impacto negativo de las nuevas infraestructuras territoriales de comunicación sobre la continuidad física y visual de este paisaje.

    Tras un recorrido histórico por los bienes, tradiciones, saberes contextuales y, en definitiva, por los valores de este territorio, este artículo plantea un enfoque orientado a dos propuestas. Por un lado, se analiza la necesidad de la redacción de un nuevo instrumento que garantice la construcción de este paisaje cultural agrario, en donde se plantee la posibilidad de subordinar la toma de decisiones a los intereses de recuperación y fomento de la actividad agraria en la Vega de Granada. Por otro lado, se recoge la capacidad de intervención en los espacios de contacto entre las realidades agraria y urbana. Es especialmente relevante lo que sucede y las posibilidades que presentan en aquellos lugares que materializan la transición rural-urbana en la Vega de Granada. Por lo que, junto con la propuesta normativa, se plantea la posibilidad de entender estos espacios como oportunidades para revitalizar este paisaje en el siglo XXI, sus valores, sus bienes, sus saberes y a sus protagonistas.

  • italiano

    La Vega de Granada è un territorio storicamente significativo, che può essere considerato ricco sia dal punto di vista produttivo agricolo che culturale. Negli ultimi sei decenni, i cambiamenti nell'economia globale, uniti a un atteggiamento permissivo delle amministrazioni nei confronti della crescita urbana nelle aree rurali, hanno profondamente alterato questo territorio. Vari strumenti di pianificazione, in particolare il Piano territoriale per l'agglomerazione urbana di Granada (POTAUG del 1998), hanno rappresentato uno sforzo verso una pianificazione integrata che tenesse conto dei valori paesaggistici della Vega. Tuttavia, nuovi sviluppi urbani hanno invaso e speculato su terreni di valore agricolo. Inoltre, non era stato previsto l'impatto negativo delle nuove infrastrutture di comunicazione territoriale sulla continuità fisica e visiva di questo paesaggio.

    Dopo un riassunto storico attraverso le risorse, le tradizioni, la conoscenza contestuale e, in ultima analisi, i valori di questo territorio, questo articolo propone un approccio orientato su due proposte. In primo luogo, si analizza la necessità di elaborare un nuovo strumento che garantisca la costruzione di questo paesaggio agrario culturale, dove si solleva la possibilità di subordinare il processo decisionale agli interessi di recupero e promozione dell'attività agricola nella Vega de Granada. In secondo luogo, evidenzia la capacità di intervento negli spazi di contatto tra realtà agraria e urbana. Particolarmente rilevante è ciò che accade e le possibilità che presentano in quei luoghi che materializzano la transizione rurale-urbana nella Vega de Granada. Pertanto, insieme alla proposta normativa, si solleva la possibilità di comprendere questi spazi come opportunità per rivitalizzare questo paesaggio nel XXI secolo, i suoi valori, i suoi beni, i suoi saperi e i suoi protagonisti.