Resumen de Els Missi Dominici, heralds de la segona parusia, i el programa pictòric de Sant Climent de Taüll
- català
L’autora explora un tema fins ara inèdit de les pintures murals de l’església, el dels missi Dominici, o heralds del Senyor, els quals, amb un corn o trompeta, anuncien i proclamen la segona vinguda de Crist a la fi dels temps, que es representa a la volta absidal. Fins ara hom no havia parat gaire atenció en aquests personatges, potser perquè de les dues figures, situades a ambdós costats del front de l’absis, només se’n coneixia una, la del museu. La seva parella ha estat retrobada recentment en els treballs de restauració que la Generalitat de Catalunya ha efectuat a l’església en els darrers anys (2001-2013). A partir d’aquesta troballa, es projecta una nova mirada sobre tot el conjunt iconogràfic.
- English
The author explores a new subject of the mural paintings of the church of Sant Climent de Taüll, that of the missi Dominici or heralds of the Lord, which proclaim the second venue of Christ at the end of time. Until now it has never been identified, because of the two figures, at both sides of the apse front, only one, that of the museum, was known. The other figure remains in situ and has been discovered thanks to the restoration works by the Generalitat de Catalunya in the last years (2001-2013). This finding justifies a new examination and re-reading of the entire ensemble.