Resumen de Estudio preliminar a la ordenación de pastos en el Parque Natural de las Sierras de Urbasa y Andía (Navarra)
Sonia Roig Gómez, José Alfredo Bravo Fernández, Alfonso San Miguel Ayanz
- español
En el marco de la elaboración del Plan Rector de Uso y Gestión del Parque Natural de las Sierras de Urbasa y Andía (Navarra), se realiza un estudio de las distintas fases necesarias en la planificación del aprovechamiento de los pastos del territorio, de especial importancia dada la gran superficie que ocupan, su uso ganadero ancestral y actual y la elevada riqueza biológica que contienen. Se describe con este ejemplo una metodología para planificar un aprovechamiento sostenible de la variada tipología de pastos existente que incluye varias fases y actividades: descripción de factores influyentes en este aprovechamiento; medidas de la producción de los pastos; evaluación del grado de pastoreo; ajuste de cargas ganaderas; compatibilidad con otros usos, especialmente en relación con la función social del Parque y con garantizar la regeneración de la masa forestal, etc. Se concluye con una serie de recomendaciones para la ordenación de los pastos, una propuesta de mejoras sobre los mismos, y una valoración económica del recurso.
- English
A preliminary study about the pastoral planification of rangelands of the Parque Natural de las Sierras de Urbasa y Andía (Navarra) has been done inside the general PRUG (management plan) of the Park. The natural resource of those rangelands has a huge economic and ecological importance due to the longhistory of its pastoral management, the number and singularity of grazing species and communities as well as to the large areas of pastures. This study shows an example of an easy methodology in sustainable management planification in several steps: description of environmental factors, mesurement of rangeland yield, evaluation of grazing intensity, compatibility with other uses of the forest, evaluation of stands regeneration, etc.. Several conclusions have been obtained about rangeland management with a proposal of silvopastoral improvement actuations.