Resumen de Metodología de análisis diacrónico de la cubierta vegetal mediante ortofotografía digital.: Su aplicación a la Combe de Huidobro (Burgos).

J. Gonzalo, Carmen Allué Camacho, D. Cuasante

• español

  Se presenta una metodología de estudio cartográfico de cambios en la cubierta vegetal utilizando ortofotografía aérea digital realizada a partir de dos vuelos fotogramétricos distanciados en el tiempo 42 años aproximadamente: el vuelo nacional del Servicio Geográfico del Ejército de los años 1956-1957 (“vuelo americano”) y el encargado por el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos (Junta de Castilla y León) en el año 1998. Como aplicación metodológica se presentan los resultados obtenidos en un pequeño enclave natural de la Comarca de Páramos (provincia de Burgos) a través de las cartografías de vegetación actual, vegetación del año 1956 y comparativa de cambios en la cubierta vegetal, efectuando un análisis cualitativo y cuantitativo de la dinámica vegetal observada.

• español

  Se presenta una metodología de estudio cartográfico de cambios en la cubierta vegetal utilizandoortofotografía aérea digital realizada a partir de dos vuelos fotogramétricos distanciados en el tiempo 42años aproximadamente: el vuelo nacional del Servicio Geográfico del Ejército de los años 1956-1957 (“vuelo americano”) y el encargado por el Servicio Territorial de Medio Ambiente de Burgos (Junta deCastilla y León) en el año 1998. Como aplicación metodológica se presentan los resultados obtenidos en un pequeño enclavenatural de la Comarca de Páramos (provincia de Burgos) a través de las cartografías de vegetación actual,vegetación del año 1956 y comparativa de cambios en la cubierta vegetal, efectuando un análisiscualitativo y cuantitativo de la dinámica vegetal observada.

• English

  A methodology for monitoring canopy changes in vegetated areas is described. The proposedmethod uses digital ortophotography obtained from two different photogrametric surveys, separated 42years in time: the national survey of the S.G.E. (Geographic Department of the Spain Army) dated1956-1957, and the provincial survey of the S.T.M.A (Environmental Department of Castilla y Leónregion) dated 1998 for Burgos province. The result was used to generate a map of vegetation changes and to make qualitative andquantitative analysis of the vegetation dynamics in a natural area of the Burgos province.