Resumen de Recuperación de una masa de acebo en el cuartel de Revenga del monte pinar de Valsaín

J. Donés, Miguel Cabrera Bonet

• español

  En la 6ª Revisión de la Ordenación del monte Pinar de Valsaín, vigente desde el año 2000, se propone como especies principales en tres cantones, con una superficie total de 60 has, al pino silvestre y al acebo. Se planifican trabajos para pasar de la situación actual, fustal alto de pino silvestre y sotobosque muy denso de monte bajo de acebo, a una futura masa mixta de pino y acebo, este ultimo como monte alto. La comunicación relata la situación actual, la planificación que establece en la 6ª Revisión y los datos de densidades y áreas basimétricas relativos a los trabajos iniciados en el año 2000.

• English

  In the actual Management Project of Valsain Forest, the red pine and the holly tree in thre estands, with a total surface of 60 ha, are proposed as main species. The project planified the change inthose stands from a pine forerst with underbrush of holly tree, to a mixed forest o pine and acebo. This paper shows the actual situation, the planing in de Management Project and the densityand basal areas relatives to de work that began in 2000.