Auralidad en el contexto del barroco novohispano. La dimensión sonora como médium intercultural en la construcción de una memoria sincrética.

• Pinto Prieto, Elsa ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: Archivo teológico granadino, ISSN-e 2695-4397, ISSN 0210-1629, Nº 88, 2025 (Ejemplar dedicado a: THE BAROQUE: THE CULTURE OF A CROSSROADS), págs. 9-41
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • L'auralité dans le contexte baroque de la Nouvelle-Espagne. La dimension sonore comme moyen interculturel pour construire une mémoire syncrétique.
  • Aurality in the New-Spanish Baroque context. The sound dimension as an intercultural medium for building a syncretic memory.
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A lo largo del artículo presentamos metodologías interdisciplinares que revitalizan la dimensión sensorial del barroco novohispano, especialmente en relación con la experiencia sónica desde la agencia aural de emisión-escucha. A partir de esta posición, analizamos las categorías de la urbe establecidas por el historiado Ángel Rama de ciudad ordenada, letrada y escrituraria, aplicándolas al caso de estudio de la Ciudad de México. En consecuencia, nos replanteamos la presencia y permanencia de lo oral en los discursos letrados de naturaleza textual. Con esta perspectiva cuestionamos los mecanismos por los que se conformó la ciudad como lugar de memoria que solo recogía la experiencia de las élites, revelando una memoria sincrética que preserva un sentir indígena. Para ello trabajamos con fuentes de carácter simbólico y apologético para la idiosincrasia criolla y otras músico-literarias, así como los villancicos, siguiendo la impronta del ethos barroco criollo e indígena.

  • English

    Throughtout the article, we present interdisciplinary methodologies that revitalize the sensory dimension of the New-spanish Baroque, concerning the sonic experience from the aural agency of emission-listening. From this point of view, we analyze the urban categories established by the historian Ángel Rama ordered city, lettered city and scripted city, applied to Mexico City. In consequence, we reconsider the presence and permanence of orality in the textual nature of lettered discourses. From this standpoint, we question the mechanisms by the city was formed as a place of memory that at first seemingly only captured the experiences of the elites, revealing a syncretic memory that preserves an indigenous feeling. To this end, we work with sources of symbolic and apologetic character for the creole idiosyncrasy and others musical-literary materials, such as villancicos, following through them the imprint of the creole and indigenous Baroque ethos.