El estrés, el bienestar de las personas y la ética del cuidado en el ámbito legal

• Daniel Bulgado-Benavides ^[2] ; Santiago López-Roel ^[1] ; Francisca Fariña ^[1]
  1. [1] Universidade de Vigo

     Universidade de Vigo

     Vigo, España

     
  2. [2] Universidad de Ciencias Médicas de Villa Clara, Cuba
• Localización: Revista Iberoamericana de Justicia Terapéutica, ISSN-e 2718-6822, Nº. 9, 2024
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El estrés, entendido como una respuesta natural del cuerpo ante situaciones desafiantes, puede convertirse en una amenaza para nuestra salud si se experimenta de forma crónica. Es uno de los principales problemas para la salud y una de las causas del deterioro de la calidad de vida. En la justicia tradicional el estrés resulta inherente, tanto para los profesionales como para las personas usuarias, con independencia de su rol. La Justicia Terapéutica busca promover, en la mayor medida posible, el bienestar psicoemocional de las personas que transitan por el sistema de justicia, lo que resulta incompatible con el estrés y sus consecuencias. La Justicia Terapéutica entiende que la ley es un potencial agente terapéutico. La ética del cuidado se centra en la ayuda a los demás, como una responsabilidad consustancial a las relaciones y los vínculos interpersonales. La ética de la Justicia y la ética del cuidado no son incompatibles; pueden ser complementarias.

    Este trabajo explora, desde una visión de la Justicia Terapéutica, la ética del cuidado y la ética de la justicia. Para ello aborda el tema del estrés en el ámbito legal, enfocándolo en la necesidad de que los operadores jurídicos conjuguen la ética legal con la ética del cuidado. Se propone que los profesionales que trabajan en el ámbito legal adquieran formación sólida en Justicia Terapéutica y que la ética del cuidado tenga su espacio.

  • English

    Stress, as a natural response of the body to challenging situations, can become a threat to our health if experienced chronically. It is one of the main health problems and one of the causes of the deterioration of the quality of life. In traditional justice, stress is inherent for both professionals and users, regardless of their role. Therapeutic Jurisprudence seeks to promote, to the greatest extent possible, the psycho-emotional well-being of people going through the justice system, which is incompatible with stress and its consequences. Therapeutic Jurisprudence understands the law as a potential therapeutic agent. The ethics of care focuses on helping others, as a responsibility inherent to interpersonal relationships and bonds. The ethics of justice and the ethics of care are not incompatible; they can be complementary.

    This work explores, from Therapeutic Jurisprudence perspective, the ethics of care and the ethics of justice. To this end, it addresses the issue of stress in the legal field, focusing on the need for legal practitioners to combine legal ethics with the ethics of care. It is proposed that professionals working in the legal field receive solid training in Therapeutic Jurisprudence and that the ethics of care has its place