Fuentes para el estudio demográfico de las poblaciones iberoamericanas. Ejemplos comparativos de registros parroquiales en los confines de los imperios portugués y español.

• Autores: Carlos Bacellar, Isabel Barreto Messano, Raquel Pollero Beheregaray
• Localización: Revista de Demografía Histórica-Journal of Iberoamerican Population Studies, ISSN-e 2696-4325, ISSN 1696-702X, Vol. 40, Nº 2, 2022, págs. 63-90
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Sources for the demographic study of Latin American populations. Comparative examples of parish registers in the confines of the Portuguese and Spanish empires
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Desde el surgimiento de la disciplina, la demografía histórica ha utilizado a los registros parroquiales como fuentes privilegiadas que proporcionan la materia prima para sus análisis. En ellas podemos encontrar el devenir de los eventos demográficos de las poblaciones históricas. El origen de estas fuentes puede rastrearse hasta el Concilio de Trento. Si bien tuvieron un amplio alcance, las disposiciones y formas de registro adquirieron características particulares una vez trasladadas al Nuevo Mundo.

    En el caso de la América portuguesa las reglas y prácticas vigentes en Portugal se adaptaron a la realidad colonial. En Hispanoamérica, las ordenanzas e instrucciones reales de Felipe II de 1573 sistematizaron los procedimientos para el registro de los eventos vitales.

    Este artículo propone realizar un trabajo comparativo sobre los datos registrados en los libros parroquiales en ejemplos de parroquias de los actuales Brasil y Uruguay, así como sobre la legislación que refiere a estos registros.

    Se espera identificar similitudes y diferencias en cuanto a los problemas de investigación que nos enfrentamos al utilizar estos datos demográficos

  • English

    Since its advent as a discipline, Historical Demography has made use of parish records as a prime informative source for its analyses. They offer a glimpse into the development of demographic events and historical populations. We can trace the origin of these sources back to the Council of Trento.

    Though far-reaching, these dispositions and means of reg-istry acquired specific characteristics once transferred into the New World.

    In the case of Portuguese America, Portugal’s ruling practices were adapted to the coloni-al reality. In Hispanic America, Felipe II’s ordinances and royal instructions of 1573 sys-tematized the procedures for the registry of vital events.

    This article aims to present a comparative approach based on registered parish book da-ta—examples stem from actual Brazil and Uruguay—as well as the legislation that applies to said records. We look forward to identifying similarities and differences in terms of the investigative issues we run across when using these demographic data.