Resumen de La ciudad medieval y los monasterios como núcleo de poder: "El nombre de la rosa", de la adaptación literaria a la película

Begoña Gutiérrez San Miguel

• español

  Las ciudades medievales nacen al amparo de losintercambios comerciales agrícolas y ganaderos a lo largodel siglo XI generando cierta prosperidad en núcleos yaexistentes, al amparo de los castillos y los monasteriosdel feudo especialmente los situados en las rutascomerciales. Las ciudades medievales estaban rodeadasde altas murallas para su protección y situadas en lugaresestratégicos. En sus puertas se cobraban los impuestossobre las mercancías que entraban en la ciudad, éstasse cerraban por la noche pero por el día permanecíanabiertas. Tenían algunas edificaciones emblemáticascomo la catedral, el ayuntamiento, la Iglesia, las lonjasy las casas de nobles y familias adineradas. Todo estono es otra cosa que el marco de representación de laciudad del medioevo donde se lleva a cabo la película Elnombre de la Rosa (1986) realizada por director francésJean Jacques Annaud, a través de la adaptación de lanovela homónima de Umberto Eco (1980). Por medio deeste sello incomparable se llevará a cabo un estudio delo contenido en la película poniendo en valor del receptorla representación en imágenes de un mundo que fuefundamental para la instauración de las bases estructuralesde la ciudad contemporánea.

• English

  The medieval cities are born under the protectionof the commercial agricultural and cattle exchanges alongthe 11th century that they generated certain prosperity inalready existing cores, under the protection of the castlesand the monasteries of the fief specially the placed onesin the commercial routes. The medieval cities weresurrounded with high walls for his protection and placed instrategic places. In his doors they were receiving the taxeson the goods that were entering the city, these were closedin the night but for the day they remained opened. Theytook some emblematic buildings as the cathedral, the townhall, the Church, the straps and he marries them of noblesand wealthy families. All that is not another thing that theframe of representation of the city of the medieval wherethe movie is carried out The name of the Rose (1986)which director is the french Jean Jacques Annaud, acrossthe adjustment of the homonymous novel of Umberto Eco(1980). By means of this incomparable stamp a study of thecontained will be carried out in the movie putting in valueof the recipient the representation in images of a world thatwas fundamental for the restoration of the structural basesof the contemporary city