El plano geométrico de 1848 de Alcalá la Real (Jaén): Respuesta pionera en Andalucía al primer intento de ordenación urbanística en la España decimonónica

• José Antonio Nieto Calmaestra ^[1]
  1. [1] Junta de Andalucía

     Junta de Andalucía

     Sevilla, España

     
• Localización: Documents d'anàlisi geogràfica, ISSN-e 2014-4512, ISSN 0212-1573, Vol. 69, Nº 3, 2023, págs. 501-520
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Le plan géométrique d’Alcalá la Real (Jaen) en 1848: Une réponse pionnière en Andalousie à la première tentative de planification urbanistique en Espagne au XIXe siècle
  • The 1848 geometric plan of Alcalá la Real (Jaen): A pioneering response in Andalusia to the first attempt at urban planning in nineteenth century Spain
  • El plànol geomètric del 1848 d’Alcalá la Real (Jaén): Resposta pionera a Andalusia al primer intent d’ordenació urbanística a l’Espanya del segle xix
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los archivos municipales custodian, a veces, verdaderos tesoros documentales que, aunque suelen ser conocidos, usados o referenciados en el ámbito local, se ven desprovistos del contexto y del objetivo que los materializó. Indagar en el cuándo, el porqué, el quién o el cómo se gestó tal o cual documentación se escapa a la labor del archivero para convertirse en la del investigador. En este sentido, el objetivo de este trabajo es intentar arrojar luz sobre el origen y las características de un plano urbano conservado en el Archivo Municipal de Alcalá la Real (AMAR) del que, aunque no era inédito, pues se ha usado profusamente en publicaciones e investigaciones locales, se desconocía el porqué de su existencia y su verda-dera importancia, ya que se trata de uno de los ejemplos pioneros en el territorio andaluz, e incluso español, de la planimetría producida a mediados del siglo xix en respuesta a una orden real que perseguía la ordenación del incipiente crecimiento urbanístico del momento.

  • català

    Els arxius municipals custodien veritables tresors documentals que, encara que solen ser coneguts, usats o referenciats en l’àmbit local, es veuen desproveïts del context i de l’objectiu que els va materialitzar. Indagar en el quan, el perquè, el qui o el com es va gestar aquesta documentació s’escapa de la tasca de l’arxiver per convertir-se en la de l’investigador. En aquest sentit, l’objectiu d’aquest treball és aclarir l’origen i les característiques d’un plànol urbà conservat a l’Arxiu Municipal d’Alcalá la Real (AMAR) del qual, encara que era cone-gut i usat profusament en publicacions i investigacions locals, no se sabia la raó de la seva existència i veritable importància, ja que es tracta d’un dels exemples pioners en el territori andalús, i fins i tot espanyol, de la planimetria produïda a mitjan segle xix en resposta a un decret reial que perseguia l’ordenació del creixement urbanístic del moment.

  • français

    Les archives municipales conservent de véritables trésors documentaires qui sont généralement connus, utilisés ou référencés au niveau local, mais qui sont dépourvus de contexte et de l’objectif qui les ont matérialisés. Le fait de s’interroger sur quand, pourquoi, qui ou com-ment cette documentation a été créée échappe au travail de l’archiviste pour devenir celui du chercheur. En ce sens, l’objectif de ce travail est de clarifier l’origine d’un plan urbain conservé dans l’Archive Municipale d’Alcalá la Real (AMAR), dont la raison de l’existence était ignorée, bien qu’il soit connu et largement utilisé dans les publications et les recherches locales, tout comme l’était aussi sa véritable importance, puisqu’il est l’un des exemples pionniers au niveau andalou, et espagnol, de la planimétrie réalisée au milieu du xixe siècle, en réponse à un arrêté royal qui a poursuivi la planification de la croissance urbaine à l’époque.

  • English

    The municipal archives hold true documentary treasures which, although usually known, used or referenced at the local level, are devoid of the context and the objective that caused them to be produced. Inquiries into when, why, who or how this documentation was cre-ated go beyond the work of the archivist to become that of the researcher. The objective of this work is therefore to clarify the origin of an urban plan preserved in the Municipal Archive of Alcalá la Real (AMAR), which, although known and used extensively in local publications and research, the reason of its existence was unknown as was its true impor-tance, since it is one of the pioneering examples at the Andalusian and even Spanish level of the planimetry produced in the mid-nineteenth century, in response to a royal decree that pursued the planning of the incipient urban growth of the time.