Resumen de European Pond Turtle (Emys orbicularis) remains in Iron Age contexts of the Spanish Northem Iberian Peninsula

Iratxe Boneta, Corina Liesau von Lettow-Vorbeck, Adán Pérez García

• español

  En este trabajo se presentan nuevos datos e interpretaciones fruto del estudio de primera mano de varios hallazgos de galápagos recuperados en tres yacimientos ibéricos de la Edad del Hierro procedentes de la Meseta Norte y de la Cuenca Vasco-Cantábrica: El Soto de Medinilla (Valladolid), La Mota (Valladolid) y La Hoya (Álava). Con el fin de comprender la interacción humana con estos reptiles, se realiza un estudio tafonómico y arqueozoológico de los restos que se considera que fueron capturados principalmente como recurso alimentario. Asimismo, se aporta la justificación sistemática de la previa identificación de Emys orbicularis(el galápago europeo) en los yacimientos de Soto de Medinilla y La Mota. La identificación del mismo taxón en el yacimiento de La Hoya constituye la referencia arqueológica más reciente de su presencia en la Cuenca Vasco-Cantábrica.

• English

  The aim of this paper is to present some new data concerning the systematic identi-fications of several terrapin findings documented in three Iberian Iron Age sites from the Northern Meseta and Basque-Cantabrian Basin: El Soto de Medinilla (Valladolid), La Mota (Valladolid) and La Hoya (Álava). New interpretations concerning the first-hand study of these remains are present-ed. With the aim of comprehending the interaction of humans with these reptiles, we consider that they were mainly captured as a food resource. The previous identification of Emys orbicularis (i.e., the European Pond Turtle) in El Soto de Medinilla and La Mota is confirmed and justified. The identification of the same taxon in La Hoya constitutes the youngest archaeological reference of its presence in the Basque-Cantabrian Basin.