Resumen de El impacto de las políticas lingüísticas en las prácticas comunicativas de la comunidad militar española
La interoperabilidad lingüística de las fuerzas militares que participan en organizaciones supranacionales ha llevado a la imposición de una política que favorece el uso hegemónico del inglés como lengua vehicular de comunicación profesional en unidades multinacionales que sin embargo se caracteriza por la diversidad lingüística y cultural. En esta comunicación presentaré los resultados de un estudio del impacto de las políticas lingüísticas implementadas a nivel nacional e internacional en la realidad profesional de los militares españoles. La estandarización de los procesos de evaluación y certificación de nivel, basados en el modelo del hablante nativo, en la práctica colocan al hablante no nativo en un escenario de desventaja. El impacto lingüístico, educativo y social tanto para el individuo como para la institución cuestiona la validez de las decisiones de política lingüística en un contexto en el que el inglés se usa como una lengua franca de comunicación desposeído del componente afectivo de una lengua de identificación. A la vista de los resultados obtenidos, este estudio propone una reconceptualización de la competencia de comunicación intercultural que asuma las ecologías lingüísticas y culturales de la comunicación militar a nivel internacional y los retos con los que se enfrenta