Resumen de El sistema alfalfilla-Sinorhizobium meliloti como interacción útil para la fijación de nitrógeno y mejorador de suelo. Revisión

Gabriel Gallegos Morales, Omar Jiménez Pérez, Juan Manuel Sánchez Yañes, Perpetuo Álvarez Vázquez, Francisco Castillo Castillo

• español

  Ante los retos porla necesidad de fertilizantes para mantener la producción agrícola, ocurre naturalmente un procesobiológico de fijación de nitrógeno atmosférico por parte de un grupo de bacterias simbióticas que forman una asociación muyestrecha con plantas del grupo de las leguminosas,entre las que se encuentran las alfalfillas o trébolessilvestres(Melilotusspp.). Desde el punto de vista ecológico estaplantatiene unafunciónmuy importante porlabuenacapacidad de asociarse a bacteriasnativasdel suelo fijadoras de nitrógeno del género Sinorhizobium. Un aspecto fundamental es que esta especie vegetal puede crecer normalmente en suelos alcalinos, lo que le convierte aún máscomo doble importante,ya que,por un lado,fija nitrógeno y por el otro puede incorporarse como abono verde. Con ello, semejoranlas propiedades físico-químicas del sueloy,se incrementanlos niveles de materia orgánica, condición que es muy pobre en las áreas de zonas áridas. Adicionalmente,esta especie puederesistirbajastemperaturas y crecer satisfactoriamente en invierno. Este documento presenta una síntesis delgénero Melilotusy su simbionte Sinorhizobium meliloti,así como su importancia como posible mejorador natural del suelo

• English

  Faced with the challenges posed by the need for fertilizers to maintain agricultural production, a biological process of atmospheric nitrogen fixation occurs naturally, which is carried out by a group of symbiotic bacteria that form a very close association with plants of the legume group, among which is the sweet clover (Melilotusspp.). From an ecological point of view, this plant has an essential function due to its good ability to associate with native nitrogen-fixing bacteria of the genus Sinorhizobium. A fundamental aspect is that this plant species can grow normally in alkaline soils, which doubles its importance since, on the one hand, it fixes nitrogen, and on the other hand, it can be incorporated as green manure. With this, the physicochemical properties of the soil are improved,and the levels of organic matter, which is in extremely poor condition in arid zone areas, are increased. Additionally, this species can withstand low temperatures and grow satisfactorily in winter. This paper presents a synthesis of the genus Melilotusand its symbiont Sinorhizobium melilotiand its importance as a potential natural soil improver