El Quijote frente a sí mismo

• Sánchez Benítez, Roberto ^[1]
  1. [1] Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     Universidad Autónoma de Ciudad Juárez

     México

     
• Localización: Devenires: Revista de Filosofía y Filosofía de la Cultura, ISSN-e 2395-9274, Nº. 32, 2015, págs. 177-196
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Quixote against himself
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Como sabemos, la identidad del Quijote, desarraigada y fija a la vez en su aspecto físico, a pesar de ser uno de los personajes literarios de los que mejor se tiene una imagen, es planteada a partir der la posibilidad de la duda de quien se convierte en él, del que queda supuesto en su propia realidad; identidad incierta que arranca desde el momento de quien habrá de soportar su máscara narrativa, en una clara alusión a la acción del lector que habrá de recorrer la novela como quien anda enfundado en su vestimenta de caballero. Se trata de un personaje, al menos, triplemente postulado en las arenas de la incertidumbre en las que nace, a su vez, la novela moderna: el manuscrito árabe donde consta protoriginariamente la obra; Alonso Quijano, sobre quien el autor duda incluso y quien habrá de convertirse en don Quijote y, en la segunda parte, quienes habrán de reconocerlo en las aventuras que ha tenido, así como la acción de reconocerse como tales. Habremos de referirnos a algunas de las “transformaciones” y peripecias testimoniales del personaje central de la novela cervantina que han llamado la atención de la crítica especializada.

  • English

    As is well-known, the identity of Don Quixote, both uprooted and fixed in his physical appearance, although he is one of the literary characters for whom we have a clear image, is posited from the possibility of doubt as to who became him, and of who remains in his own reality; an uncertain identity that arises from the very question of who must bear his narrative mask, in a clear allusion to the action of a reader who must read the novel as one who walks while garbed in his knightly dress. This is a character who is at least triply postulated in the sands of uncertainty in which he was born, together with the modern novel: the Arabic manuscript that provides the proto-origins of the work; Alonso Quijano, whom the author questions, but who is to become Don Quixote. The second part deals with those who will recognize him in the adventures he experiences, accompanied by the action of recognizing them as such. The study also refers to some of the “transformations” and testimonial journeys of the main character of Cervantes’ novel that have drawn the attention of critics.