Monique Pfau

• Artículos de revistas (7)
• Colaboraciones en obras colectivas (2)

• Artículos de revistas

  • Traduzindo a pandemia: a prática social da tradução em um projeto de formação de tradutores e tradutoras

    Monique Pfau, Lucielen Porfírio, Daniel Vasconcelos Brasileiro Oliveira

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 45, Nº. 1 (Edição Regular (Fluxo Contínuo)), 2025

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Tradução e aprendizado de línguas como opções políticas: questões de custo e desenvolvimento de literacia

    Anthony Pym, Nathalia Gabriela Lopo Ferreira, Katherine Zuanny, Monique Pfau

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 43, Nº. 1, 2023

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Entrevista com Elizabeth Ramos

    Monique Pfau

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 39, Nº. 3, 2019, págs. 417-429

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Translation analysis of academic texts in the Human Sciences: a case study

    Monique Pfau, Philippe Humblé

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 39, Nº. 2 (Edição Regular (Maio)), 2019, págs. 146-165

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Do projeto de tradução de Liffey Swim, de Jessica Traynor, para o processo de tradução do poema sin-eater

    Monique Pfau, Sanio Santos, Noélia Borges de Araújo

    Ilha do desterro: a journal of language and literature = revista de língua e literatura, ISSN 0101-4846, ISSN-e 2175-8026, Vol. 72, Nº. 2, 2019 (Ejemplar dedicado a: Literature and Translation)

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Entrevista com Christiane Nord

    Monique Pfau, Meta Elisabeth Zipser

    Cadernos de tradução, ISSN-e 2175-7968, ISSN 1414-526X, Vol. 2, Nº. 34, 2014, págs. 313-337

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Women in Iran: Princesses, Suffragists, Writers, Seculars, Islamics, NGO activists: a feminist struggle – interview with Azadeh Kian-Thiébaut

    Monique Pfau, Carmen Rial

    Mutatis Mutandis: Revista Latinoamericana de Traducción, ISSN-e 2011-799X, Vol. 5, Nº. 2, 2012 (Ejemplar dedicado a: Traducciones, interpretaciones, reinterpretaciones), págs. 519-540

    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Critical Translation Pedagogy: Different Social Contexts, Different Approaches.

    Monique Pfau

    Traducción y sostenibilidad cultural II: retos y nuevos escenarios / Sara García Fernández (ed. lit.), Fátima Gómez Cáneba (ed. lit.), Beatriz Guerrero García (ed. lit.), Francesca Placidi (ed. lit.), Margarita Savchenkova (ed. lit.), Susana Schoer Granado (ed. lit.), 2025, ISBN 978-84-1091-017-1, págs. 202-210

    • Resumen
    • Texto Completo Libro
    

  • SciELO globalizing Brazilian scientific productions through languages: cultural and historical understanding

    Monique Pfau

    Universe-cities as problematic global villages: continuities and shifts in our academic worlds / coord. por José Lambert, Catalina Iliescu Gheorghiu, 2014, ISBN 978-85-8388-012-7, págs. 217-235

    • Texto Completo Libro
    

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.