Sergio España Chamorro

• Artículos de revistas (25)
• Colaboraciones en obras colectivas (18)
• Reseñas (7)
• Libros (4)
• Tesis (1)
• Coordinación (3 publicaciones)

• Artículos de revistas

  • Epitafio de Carpophorus procedente de los Santos de Maimona (Badajoz) (Conventus Emeritensis): 815

    Noé Conejo Delgado, Sergio España Chamorro

    Ficheiro Epigráfico, ISSN 0870-2004, N204 235, 2022, págs. 3-10

    • Texto completo
    

  • Words in context: The use of Fecit in the milestones of Roman Hispania

    Sergio España Chamorro

    Pallas, ISSN 0031-0387, Nº. 120, 2022 (Ejemplar dedicado a: L'image et sa sémantique. Regards sur les stratégies figuratives dans l'Antiquité), págs. 122-134

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • "Minima Epigraphica Auctonium" (2019): la estela de la milesia Dafnis

    Macarena Calderón Sánchez, Sergio España Chamorro

    Acta classica Universitatis Scientiarum Debreceniensis, ISSN 0418-453X, Nº. 57, 2021, págs. 193-198

    

  • Una colección antigüedades chipriotas donadas por Martín Almagro Basch al Museo Arqueológico Nacional de Madrid

    Sergio España Chamorro, Azael Varas Mazagatos

    Boletín de la Real Academia de la Historia, ISSN 0034-0626, Tomo 218, Cuaderno 3, 2021, págs. 605-621

    • Texto completo
    

  • Riccardo Colucci, la fragata blindada Arapiles y la colección de antigüedades chipriotas del Museo Arqueológico Nacional

    Azael Varas Mazagatos, Sergio España Chamorro

    Boletín del Museo Arqueológico Nacional, ISSN 2341-3409, Nº 40, 2021, págs. 367-378

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • The Sarcophagus of Lucius Florius Florentinus

    Sergio España Chamorro

    Latomus: revue d'études latines, ISSN 0023-8856, Vol. 80, Nº. 1, 2021, págs. 22-28

    • Resumen
    

  • Minima Epigraphica Auctionum (2019). La urna de Cneus Lucretius Hermadioni.

    Sergio España Chamorro

    Myrtia: revista de filología clásica, ISSN-e 1989-4619, ISSN 0213-7674, Nº 35, 2020 (Ejemplar dedicado a: Myrtia), págs. 447-450

    • Texto completo
    

  • Symmetria atque proportione in oriente: la innovación romana del trazado modulador en la Acrópolis de Heliopolis-Laalbek (Líbano)

    Sergio España Chamorro

    Romula, ISSN-e 1695-4076, Nº. 19, 2020, págs. 85-111

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El lapidario del III Duque de Alcalá de los Gazules. Apuntes sobre CIL II, 4962, CIL II, 1211 y otras noticias epigráficas

    Sergio España Chamorro

    Anuari de Filologia. Antiqva et Mediaevalia, ISSN-e 2014-1386, Nº. 9, 1, 2019, págs. 73-79

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Corpus Milliariorum Baeticae. Miliarios y política viaria en la Hispania Ulterior Baetica en época imperial

    Sergio España Chamorro

    Archeologia classica, ISSN 0391-8165, Vol. 70, Nº. 9, 2019, págs. 397-450

    

  • Item de Esuri Pace Iulia. Los problemas de la vía XXI del Itinerario de Antonino y el límite entre la Baetica y la Lusitania

    Sergio España Chamorro

    Dialogues d'histoire ancienne, ISSN 0755-7256, Vol. 45, Nº 2, 2019, págs. 237-259

    • Resumen
    

  • Fortune, a bull, and two rams – a new ostotheke probably from Ephesos

    Sergio España Chamorro, Diego Chapinal Heras

    Epigraphica Anatolica, ISSN 0174-6545, Nº. 52, 2019, págs. 139-142

    

  • El eje viario Astigi-Malaca: una visión diacrónica a través de la epigrafía viaria

    Sergio España Chamorro

    Lucentum, ISSN-e 1989-9904, ISSN 0213-2338, Nº 38, 2019, págs. 341-353

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El extremo occidental de la Baetica y la vía XXIII "Ab ostium fluminis Anae-Emerita" del "Itinerario de Antonino"

    Sergio España Chamorro

    Pyrenae: revista de prehistòria i antiguitat de la Mediterrània Occidental, ISSN-e 2339-9171, ISSN 0079-8215, Vol. 50, Nº. 2, 2019, págs. 85-103

    • Texto completo
    

  • Modelos híbridos en la arquitectura oriental romana: el ejemplo del templo de Bel (Palmira, Siria)

    Sergio España Chamorro

    Romanitas, Revista de Estudos Grecolatinos, ISSN-e 2318-9304, Nº. 14 (julho-dezembro), 2019, págs. 153-176

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • «¡Que haya buena suerte, Hispane!» — Una urna cineraria con un nombre poco común

    Sergio España Chamorro, Diego Chapinal Heras

    Sylloge epigraphica Barcinonensis, ISSN 2013-4118, Nº. 17, 2019, págs. 169-175

    

  • Laci(ni)murga: ¿originalidad o duplicidad toponímica?

    Sergio España Chamorro

    Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia antigua, ISSN 1130-1082, Nº 31, 2018, págs. 49-72

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • La frontera occidental de la Baetica con la Lusitania: (Ad) Fines, Serpa, Moura y la invención historiográfica de Arucci Nova

    Sergio España Chamorro

    Rivista Storica dell'Antichità, ISSN 0300-340X, Nº. 48, 2018

    

  • Los capita viarum de la provincia Baetica

    Sergio España Chamorro

    Anales de arqueología cordobesa, ISSN 1130-9741, Nº 28, 2017, págs. 11-32

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Cuarto miliario bético de la serie Hadrianus Augustus fecit hallado fortuitamente en La Rinconada (Sevilla)

    Sergio España Chamorro

    Cuadernos de Prehistoria y Arqueología de la Universidad Autónoma de Madrid (CuPAUAM), ISSN 0211-1608, Nº 43, 2017, págs. 241-250

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • El paisaje epigráfico viario de la via Augusta. Consideraciones de la jurisdicción de los conventus iuridici y la epigrafía miliaria

    Sergio España Chamorro

    Florentia Iliberritana: Revista de estudios de Antigüedad Clásica, ISSN 1131-8848, Nº 28, 2017, págs. 35-55

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • Pedagogía del poder imperial en el espacio rural bético a través de los miliarios

    Sergio España Chamorro

    Potestas: Religión, poder y monarquía. Revista del Grupo Europeo de Investigación Histórica, ISSN 1888-9867, Nº. 10, 2017, págs. 31-48

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • De la sociedad civil a la sociedad arqueológica: una visión actual de la socialización del patrimonio en la ciudadanía española

    Alfonso Monsalve Romera, Gerardo Coleto Peralvo, Javier Gonzalez López, Sergio España Chamorro, Mª Dolores Lloret Pérez, Lorena Marín Muñoz, Juan Torrejón Valdelomar

    Tejuelo: Didáctica de la Lengua y la Literatura. Educación, ISSN-e 1988-8430, Nº. Extra 9 (I Congreso Internacional sobre Educación y Socialización del Patrimonio en el Medio Rural), 2014 (Ejemplar dedicado a: sOpA'13), págs. 73-88

    • Resumen
    • Texto completo
    

  • MIGUEL ÁNGEL NOVILLO LÓPEZ, César y Pompeyo en Hispania. Territorio de ensayo jurídico-administrativo en la tardía República romana, Sílex Ediciones, Madrid 2012

    Sergio España Chamorro

    Habis, ISSN 0210-7694, Nº 44, 2013, págs. 426-428

    • Texto completo
    

  • Propaganda, identidad, ideología y perspectiva en la escena de batalla del sarcófago de Portonaccio

    Sergio España Chamorro

    ArqueoUCA: Revista Digital Científica Independiente de Arqueología, ISSN-e 2253-6434, Nº. 1, 2011, págs. 93-106

    • Resumen
    • Texto completo
    

• Colaboraciones en obras colectivas

  • Prefazione

    Sergio España Chamorro, Gian Luca Gregori

    Tra la tarda Repubblica e l’Età Augustea. Economia, politica e religione nei loro riflessi epigrafici / coord. por Sergio España Chamorro, Gian Luca Gregori, 2025, ISBN 978-88-5491-562-6, págs. 1-4

    

  • Augustus and the epigraphic impact in the provinces of theEarly Roman Empire: An afterword

    Sergio España Chamorro

    Tra la tarda Repubblica e l’Età Augustea. Economia, politica e religione nei loro riflessi epigrafici / coord. por Sergio España Chamorro, Gian Luca Gregori, 2025, ISBN 978-88-5491-562-6, págs. 431-448

    

  • Hábito y dinámicas epigráficas del Conventus Cordubensis (Valle del Guadalquivir)

    Sergio España Chamorro

    Ciudades romanas de la provincia Baética: Corpus vrbium baeticarum: Conventus cordubensis et gaditanues. CVB II-III / Juan Manuel Campos Carrasco (ed. lit.), Javier Bermejo Meléndez (ed. lit.), 2024, ISBN 978-84-19397-73-7, págs. 133-150

    • Resumen
    

  • Between Mauretania and Numidia: Provincial Boundaries, Land Connections and Imperial Administration in North Africa (1st–4th Centuries AD)

    Sergio España Chamorro

    Law and Power: Agents of Social and Spatial Transformation in the Roman West / coord. por Emilia Mataix Ferrándiz, Antonio López García, Anthony Álvarez Melero, Diego Romero Vera, 2024, ISBN 978-90-04-68573-4, págs. 191-217

    

  • História e arqueologia em 3D – O projeto experimenta la Antigüedad digital

    Diego Chapinal Heras, Manuel Rey Álvarez, Carlos Díaz Sánchez, Lucía Pagola Sánchez, Natalia Gómez García, Sergio España Chamorro

    Encontros Transatlânticos: Diálogos Interinstitucionais em História,Patrimônio Cultural e Educação / coord. por Luis Filipe Bantim De Assumpção, César Fornis Vaquero, Carlos Eduardo da Costa Campos, Angelo Ferreira Monteiro, 2023, ISBN 978-65-87918-47-1, págs. 339-362

    • Texto Completo Libro
    

  • Verses for eternity: The Carmina Latina Epigraphicain funerary contexts

    María Limón Belén, Sergio España Chamorro

    Il valore dei gesti e degli oggetti: Monete e altri elementiin contesti funerari / Noé Conejo Delgado (aut.), 2023, ISBN 978-88-9285-216-7, págs. 225-230

    • Texto Completo Libro
    

  • Le strade e il paesaggio del potere nella provincia di Baetica: un nuovo sguardo sulle pietre miliari e sull’epigrafia rurale

    Sergio España Chamorro

    Experiencing the Landscape in Antiquity: I Convegno Internazionale di Antichità – Università degli Studi di Roma 'Tor Vergata' / coord. por Fabio Stok; Armando Cristilli (ed. lit.), Alessia Gonfloni (ed. lit.), 2020, ISBN 9781407357409, págs. 101-108

    

  • I confini tra le province della Baetica e Lusitania nell’ager emeritensi

    Sergio España Chamorro

    I confini di Roma: Atti del convegno internazionale (Università degli Studi di Ferrara, 31 maggio - 2 giugno 2018) / coord. por Rachele Dubbini, 2019, ISBN 9788846755124, págs. 253-264

    

  • Hic sunt Musulami. Desterritorialización, pueblos y límites en el África romana: El caso de los musulamios

    Sergio España Chamorro

    Estudios sobre el África romana: Culturas e Imaginarios en transformación / coord. por Fabiola Salcedo Garcés, Estefanía Alba Benito Lázaro, Sergio España Chamorro, 2018, ISBN 9781784919078, págs. 111-120

    

  • Poder y territorio. La política territorial y viaria en la Baetica de Augusto a Adriano

    Sergio España Chamorro

    Formas, manifestaciones y estructuras del poder político en el mundo antiguo / coord. por Adolfo J. Domínguez Monedero, Tomás Aguilera Durán, Elena Duce Pastor, Oihane González Herrero, Mª Soledad Milán Quiñones de León, Claudia V. Alonso Moreno, Jorge Elices Ocón, Cristina Muñoz-Delgado de Mata, Alicia Viaña Gutiérrez, 2017, ISBN 978-84-617-6758-8, págs. 333-350

    

  • Topografía de la memoria en el contexto urbano de Pompeya

    Sergio España Chamorro

    Estudios arqueológicos del área Vesubiana II / Macarena Calderón Sánchez (ed. lit.), Sergio España Chamorro (ed. lit.), Estefanía Alba Benito Lázaro (ed. lit.), 2016, ISBN 978-1-4073-1563-8, págs. 155-164

    • Resumen
    

  • Oplontis y Estabia en su perspectiva histórica

    Sergio España Chamorro, Javier González López

    Estudios arqueológicos del área Vesubiana I / Macarena Calderón Sánchez (ed. lit.), Sergio España Chamorro (ed. lit.), Rubén Montoya González (ed. lit.), 2015, ISBN 978-1-4073-1352-8, págs. 13-26

    • Resumen
    

  • Limes and Provincial Awareness in Roman Africa

    Sergio España Chamorro

    L’Africa romana.: Momenti di continuità e rottura. Bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana / coord. por Paola Ruggeri, Vol. 3, 2015, ISBN 978-88-430-7400-6, págs. 2133-2138

    

  • Images of Black People in Roman Age through Sculpture: Identity and Otherness

    Estefanía Alba Benito Lázaro, Sergio España Chamorro

    L’Africa romana.: Momenti di continuità e rottura. Bilancio di trent’anni di convegni L’Africa romana / coord. por Paola Ruggeri, Vol. 3, 2015, ISBN 978-88-430-7400-6, págs. 2177-2186

    

  • Confluencias culturales en la Siria romana a través de la decoración arquitectónica del templo de Júpiter en Heliópolis ( Baalbeck, Líbano)

    Sergio España Chamorro

    Navigare necesse est: estudios en homenaje a José María Luzón Nogué / coord. por José María Luzón Nogué, Jorge García Sánchez, Irene Mañas Romero, Fabiola Salcedo Garcés, 2015, ISBN 978-84-608-2272-1, págs. 135-143

    

  • Nacionalismos y arqueología: usos políticos de la educación arqueológica en el caso de Ampurias

    Sergio España Chamorro, Juan Manuel Bermúdez Lorenzo

    Arqueología para el siglo XXI: actas de las V Jornadas de Jóvenes en Investigación Arqueológica, Santiago de Compostela, mayo de 2012 / coord. por Gonzalo Compañy, João Mário Martins Fonte, Beatriz Gómez-Arribas, Lucía Moragón Martínez, José María Señorán Martín, 2013, ISBN 978-84-939295-8-9, págs. 219-224

    

  • La protección de un hito del territorio: Piedra Escrita, estado de la cuestión y propuesta de musealización

    Elena Duce Pastor, Sergio España Chamorro

    Actas de las octavas jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, 2011, págs. 337-346

    • Texto completo
    

  • La nueva didáctica del Museo Arqueológico Nacional a través de la exposición Tesoros

    Silvia Bonacasa Sáez, Sergio España Chamorro

    Actas de las séptimas Jornadas de Patrimonio Arqueológico en la Comunidad de Madrid, 2010, ISBN 9788445134733, págs. 91-97

    

• Reseñas

  • Luis Romero Novella, El foro de Los Bañales de Uncastillo. Arquitectura y programas epigráficos, escultóricos y decorativos, Serie Monografía «Los Bañales», Fundación Uncastillo, Universidad de Navarra, 2023, pp. 526+430 (2 vol. Híbrido papel/digital), ISBN: 978-84-09-53855-3.

    Sergio España Chamorro

    Veleia: Revista de prehistoria, historia antigua, arqueología y filología clásicas, ISSN 0213-2095, Nº 42, 2025 (Ejemplar dedicado a: La epigrafía cívica en el Mediterráneo: cambios a la llegada de Roma), págs. 261-262

    Es reseña de:

    • El foro de Los Bañales de Uncastillo: Arquitectura y programas epigráficos, escultórico y decorativos

      Luis Romero Novella, Javier Andreu Pintado (pr.)

      Fundación Uncastillo : Universidad de Navarra, Facultad de Filosofía y Letras, 2023. ISBN 978-84-09-53855-3

    • Texto completo
    

  • 'Carteia' y 'Traducta': ciudades y territorio en la orilla norte del Estrecho de Gibraltar (siglos VII a. C.-III d. C.)

    Sergio España Chamorro

    Habis, ISSN 0210-7694, Nº 50, 2019, págs. 416-419

    Es reseña de:

    • Carteia y Traducta: ciudades y territorio en la orilla norte del Estrecho de Gibraltar (siglos VII aC-III dC)

      Helena Jiménez Vialás

      Universidad de Barcelona, Edicions de la Universitat de Barcelona, 2017. Col·lecció Instrumenta, 57. ISBN 978-84-9168-042-0

    • Texto completo
    

  • DÍAZ ARIÑO, B., Miliarios romanos de época republicana, Opuscula Epigraphica 16, Roma, 2015, 172 pp., ISBN 978-88-7140-693-0.

    Sergio España Chamorro

    Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra, ISSN 1133-1542, Nº. 26, 2018, págs. 216-219

    Es reseña de:

    • Miliarios romanos de época republicana

      Borja Díaz Ariño

      Quasar, 2016. Opuscula Epigraphica, 16. ISBN 978-88-7140-693-0

    • Texto completo
    

  • José María Blázquez Martínez – Pablo Ozcáriz Gil (coords.), La administración de las provincias en el Imperio Romano, Madrid, Dykinson, 2012, 242 pp. [ISBN: 978-84-9031-612-2]

    Sergio España Chamorro

    Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 32, Nº 32, 2014, págs. 334-336

    Es reseña de:

    • La administración de las provincias en el Imperio Romano / coord. por José María Blázquez Martínez, Pablo Ozcáriz Gil

      Dykinson, 2013. ISBN 978-84-9031-612-2

    • Texto completo
    

  • Prados, Fernando ; García, Iván ; Bernard, Gwladys (eds.). Confines : el extremo del mundo durante la Antigüedad. Alicante : Universidad de Alicante, 2012

    Sergio España Chamorro

    Espacio, tiempo y forma. Serie II, Historia antigua, ISSN 1130-1082, Nº 26, 2013, págs. 419-422

    Es reseña de:

    • Confines. El extremo del mundo durante la Antigüedad / coord. por Fernando Prados Martínez, Iván García Jiménez, Gwladys Bernard

      Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant, Servicio de Publicaciones, 2012. Historia. ISBN 978-84-9717-240-0

    • Texto completo
    

  • Spencer, D.: Roman Landscape: Culture and Identity. Cambrige, Cambrige University Press, 2011

    Sergio España Chamorro

    Arys: Antigüedad: religiones y sociedades, ISSN-e 1575-166X, Nº. 10, 2012 (Ejemplar dedicado a: El final de los tiempos. Perspectivas religiosas de la catástrofe en la antigüedad), págs. 449-452

    Es reseña de:

    • Roman Landscape: Culture and Identity

      D. Spencer

      Cambrige : Cambrige University Press, 2011

    • Texto completo
    

  • Gonzalo Bravo – Raúl González Salinero, "Propaganda y persuasión en el mundo romano - Actas del VIII Coloquio de la AIER"

    Sergio España Chamorro, Diego Chapinal Heras

    Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 29, Nº 2, 2011, págs. 101-108

    Es reseña de:

    • Propaganda y persuasión en el mundo romano: actas del VIII Coloquio de la Asociación Interdisciplinar de Estudios Romanos, celebrado en Madrid los días 1 y 2 de diciembre de 2010 / coord. por Gonzalo Bravo, Raúl González Salinero

      Signifer Libros, 2011. ISBN 978-84-938991-0-3

    • Texto completo
    

• Libros

  • La imagen etnogeográfica del sur de la Península Ibérica en la Antigüedad: de Iberia a Hispania, de Turdetania a Baetica

    Sergio España Chamorro

    Universidad de Murcia, 2022. ISBN 978-84-124892-6-2

    Ha sido reseñado en:

    • ESPAÑA CHAMORRO, S. La imagen etnogeográfica del sur de la Península Ibérica en la Antigüedad: De Iberia a Hispania, de Turdetania a Baetica, Murcia, Anejos de Antigüedad y Cristianismo IX, Universidad de Murcia, 2022, (157 págs), ISBN: 978-84-124892-6-2

      Gregorio Carrasco Serrano

      Onoba: revista de arqueología y antigüedad, Nº. 12, 2024, págs. 193-194

    • Texto Completo Libro
    

  • Unde Incipit Baetica: Los límites de la Baetica y su integración territorial (s. I-III)

    Sergio España Chamorro

    «L'Erma» di Bretschneider, 2021. ISBN 9788891321527

    Ha sido reseñado en:

    • Sergio ESPAÑA CHAMORRO (2021), Unde incipit Baetica. Los límites de la Baetica y su integración territorial (s. I-III). Roma, L’Erma di Bretschneider, 420 pp., ISBN 978-88-913-2152-7.

      Gregorio Carrasco Serrano (res.)

      Florentia Iliberritana: Revista de estudios de Antigüedad Clásica, ISSN 1131-8848, Nº 35, 2024, págs. 265-266

    • S. ESPAÑA CHAMORRO, Unde Incipit Baetica. Los límites de la Baetica y su integración territorial (s. I-III)

      Luis Romero Novella

      Habis, ISSN 0210-7694, Nº 55, 2024, págs. 207-209

    

  • Estudios arqueológicos del área Vesubiana II

    Macarena Calderón Sánchez (ed. lit.), Sergio España Chamorro (ed. lit.), Estefanía Alba Benito Lázaro (ed. lit.)

    British Archaeological Reports (BAR), 2016. ISBN 978-1-4073-1563-8

    

  • Estudios arqueológicos del área Vesubiana I

    Macarena Calderón Sánchez (ed. lit.), Sergio España Chamorro (ed. lit.), Rubén Montoya González (ed. lit.)

    British Archaeological Reports (BAR), 2015. ISBN 978-1-4073-1352-8

    Ha sido reseñado en:

    • Macarena Calderón Sánchez – Sergio España Chamorro – Rubén Montoya González (eds.), Estudios Arqueológicos del Área Vesubiana I (=BAR International series 2818), Oxford, Archaeopress, 2016, 143 pp. [ISBN: 978-1- 4073-1352-8]

      Elena Duce Pastor (res.)

      Gerión, ISSN 0213-0181, Vol. 35, Nº 1, 2017, págs. 339-341

    

• Tesis

  • Limites y territorios de la Bética romana

    Sergio España Chamorro

    Tesis doctoral dirigida por María Cruz Cardete del Olmo (dir. tes.), José María Luzón Nogué (dir. tes.). Universidad Complutense de Madrid (2017).

    • Resumen
    • Tesis en acceso abierto en: Docta Complutense
    

• Coordinación

  • Obras Colectivas

    • Tra la tarda Repubblica e l’Età Augustea. Economia, politica e religione nei loro riflessi epigrafici

      coord. por Sergio España Chamorro, Gian Luca Gregori

      EDIZIONI QUASAR, 2025. ISBN 978-88-5491-562-6

      

    • Colecciones, arqueólogos, instituciones y yacimientos en la España de los siglos XVIII al XX

      coord. por Sergio España Chamorro, Rebeca Arranz Santos, Alberto Romero Molero

      Archaeopress, 2018. ISBN 978-1-78491-864-4

      

    • Estudios sobre el África romana: Culturas e Imaginarios en transformación

      coord. por Fabiola Salcedo Garcés, Estefanía Alba Benito Lázaro, Sergio España Chamorro

      Archaeopress, 2018. ISBN 9781784919078

      

Esta página recoge referencias bibliográficas de materiales disponibles en los fondos de las Bibliotecas que participan en Dialnet. En ningún caso se trata de una página que recoja la producción bibliográfica de un autor de manera exhaustiva. Nos gustaría que los datos aparecieran de la manera más correcta posible, de manera que si detecta algún error en la información que facilitamos, puede hacernos llegar su Sugerencia / Errata.